anpassen - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

dopasowywanie się  n.  nie ma lm.	das Anpassen  nie ma lm.
dostosowywanie się  n.  nie ma lm.	das Anpassen  nie ma lm.

Czasowniki

dopasowywać coś  dokonany dopasować	etw.^B. anpassen  | passte an, angepasst |
przymierzać coś  dokonany przymierzyć	etw.^B. anpassen  | passte an, angepasst |
podporządkowywać się  dokonany podporządkować się	sich^B. anpassen  | passte an, angepasst |
dopasowywać się do kogoś (albo: czegoś)  dokonany dopasować się	sich^B. an jmdn./etw. anpassen
stosować się do kogoś (albo: czegoś)  dokonany dostosować się	sich^B. an jmdn./etw. anpassen
dostosowywać się do kogoś (albo: czegoś)  dokonany dostosować się	sich^B. jmdm./etw. anpassen
dopasowywać coś do kogoś (albo: czegoś)  dokonany dopasować	etw.^B. jmdm./etw. anpassen  | passte an, angepasst |
dopasowywać coś do czegoś  dokonany dopasować	etw.^B. etw.^C. anpassen  | passte an, angepasst |
dostosowywać coś do czegoś  dokonany dostosować	etw.^B. etw.^C. anpassen  | passte an, angepasst |
robić komuś coś na miarę  dokonany zrobić [przen.]	jmdm. etw.^B. anpassen  | passte an, angepasst |
indeksować coś [form.]	etw.^B. anpassen  | passte an, angepasst |   - Renten
źle dopasowywać coś  dokonany dopasować	etw.^B. falsch anpassen  | passte an, angepasst |

Zwroty

dostosowywać się (również: dostosować się) do zmian

sich^B. an Veränderungen anpassen

Wyrazy podobne

abpassen, anfassen, anlassen, Anlassen, anmaßen, anpissen

W obrębie poszukiwania

angleichen