Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spać | schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| spać ze sobą | miteinander schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| spać | pennen | pennte, gepennt | [pot.] | ||||||
| nie spać | nicht schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| nie spać | wach sein | war, gewesen | | ||||||
| nie spać | auf sein [pot.] | ||||||
| spać głęboko | fest schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| spać twardo | fest schlafen | schlief, geschlafen | | ||||||
| spać pod namiotem (również: namiotami) | zelten | zeltete, gezeltet | | ||||||
| kłaść się (spać) | sichB. hinlegen | legte hin, hingelegt | | ||||||
| kłaść się spać | zu Bett gehen | ging, gegangen | | ||||||
| nie iść spać dokonany pójść | aufbleiben | blieb auf, aufgeblieben | | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On śpi. | Er schläft. | ||||||
| śpij ... | schlaf ... - Wiegenlied | ||||||
| Idę teraz spać. | Ich gehe jetzt schlafen. | ||||||
| Możesz spać spokojnie. [przen.] | Du kannst beruhigt sein. | ||||||
| Śpij słodko! | Träum süß! | ||||||
| Dziecko spało całe dwie godziny. | Das Kind hat ganze zwei Stunden geschlafen. | ||||||
| No jak, dobrze (ci) się spało? | Na, (hast du) gut geschlafen? | ||||||
Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pójście spać | das Zubettgehen nie ma lm. | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spać jak suseł [przen.] | wie ein Murmeltier schlafen [przen.] | ||||||
| móc spokojnie spać [przen.] | beruhigt schlafen können [przen.] | ||||||
| Śpij dobrze! | Schlaf gut! | ||||||
| Śpij dobrze! | Schlaf schön! | ||||||
| Konkurencja nie śpi. [przen.] | Die Konkurrenz schläft nicht. [przen.] | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| ospa, paść, piać, prać, sapać, siać, spa, SPA, spad, spam, spaść, sprać, srać, ssać, stać, Stać, sypać, słać, ćpać | Spa, Spam, Span, Spat, Spaß |
Reklama
W naszym forum nie ma dotychczas dyskusji zawierającej poszukiwane hasło.
