leo-chde
广告

请您支持LEO:

使用条件和条款 / 数据保护

LEO的使用条件

在没有明确注明某项服务必须付费使用的情况下, 无论针对私人或是商业用户,域名leo.org范围内提供的服务均为免费。LEO在线课程(语言课程)需购买后才能使用。严禁任何第三方通过LEO的链接进行盈利。

责任声明

LEO提供的内容

LEO对其所提供的释义,多项释义以及固定搭配等翻译的正确性不负任何责任。

第三方提供的内容

在LEO页面上被链接的第三方网站,其内容与LEO没有任何关系,同时,LEO也不会将该内容纳为己有。这项免责声明适用于所有在LEO网页中被链接的第三方网站,以及在我们页面上征订了横幅广告,链接广告的第三方网站。一旦您发现上诉提及的第三方网站涉及非法内容或行为,请您提供其链接地址并即刻与LEO团队取得联系。

LEO不会把在论坛中发表的第三方言论纳为己有。第三方对其发表的一切言论担负全责。 一旦您发现论坛中有涉及非法内容的言论或行为,请您提供相关证据并即刻与LEO团队取得联系。 (详情请参阅下面 论坛中的具体说明。)

数据保护

如果使用者没有在LEO上正式申请成为注册用户,LEO无权索取其个人信息。

注册信息 - 您的个人资料

在您注册时填写的个人资料我们不会泄露给第三方,也不会出于商业目的使用。 我们不会检验您所给信息的正确性。但只有填写有效的电子邮箱地址才能成功注册,顺利登录并购买语言课程。请您注意:故意填写错误信息是违反我们一般条款和条件的行为 。使用条件和条款 / 数据保护

成功登录后, 您可以在个人空间

我的LEO

(登录前的状态为:

登录

) 中检查您的设定或更改您的资料。 关于个人资料的说明请具体参阅

4个步骤建立并管理个人空间

购买在线课程

您使用在线支付购买课程时所填写的资料只对网银公司Wirecard GmbH公开,LEO GmbH无权查看您的任何帐号信息。

删除您的信息

如果您想删除您的注册号及个人信息,只需通过电邮方式写信给

dict@leo.org,

具体格式不限。在邮件中, 请注明您的

用户名 (登录名)

以及/或者

昵称 (网名), 以便我们准确进行身份识别。我们将在收到您邮件起的一周内删除您所有个人资料。请您注意, 在删除个人信息之后, 您用于登录在线课程的用户名以及词汇训练中您收集的所有词汇将不复存在。

删除个人信息之后, 您过去在论坛中的所有留言(以您昵称署名出现的留言)并不会随之消失, 其他用户仍然可以查阅这些留言。但通过您的昵称将无法再查找到任何与您相关的个人信息。

LEO的Cookies

  1. 我们使用技术性Cookies, 旨在令网页内容更加顺应您所使用的浏览器;我们也使用个性化Cookies,旨在让您更方便迅捷地使用您所购买的课程,收集的个人词汇,以及论坛和训练功能中的快速导航。如果您是在未登录的状态下使用词典,那么,将不会有Cookies被保存。此外, 我们使用Cookie还为了统计词典的使用人数 (用于调查用户人数, 不用于页面点击量的评估)。
  2. 在社交网络平台中,除非是用户的个人行为(例如在Facebook中选择点"赞", 或者在谷歌中选择"g +1"按钮),我们不会公开用户信息。
  3. 在我们的多个页面中, 都会使用Google Analytics(谷歌分析)。主要目的是针对用户合理使用Cookies 并记录IP地址。想要进一步了解详情, 请您具体参阅 谷歌的数据保护条款

第三方的Cookies

关于取消使用(Opt-out)在线行为广告的条款

您可以通过下述链接,禁止与我们有委托关系的第三方企业使用Cookies显示广告。此外, 我们允许其他企业(例如传媒中介公司)使用Cookies, 让其测试并分析在线广告的投放成功率,帮助广告客户在我们网页中寻找到合理的最佳投放方案。针对这些第三方企业, 您可以选择 查看您当前的设置状态,选择激活或关闭提取使用数据这个功能。通过这个消费者入口网站, 您可以了解到更多关于在线行为广告的信息。

请注意: 如果您使用的是一台新的电脑或是他浏览器, 亦或正准备从您的设备里删除Opt-Out-Cookie , 您需先重新启动Opt-Out。

在没有明确注明有第三方著作权及所有权的情况下,LEO GmbH有限责任公司享有与在线词典服务相关的研发软件,数据库及其他内容的一切权利。除了在论坛中,禁止第三方擅自使用leo.org域名下任何一个软件,数据或其他内容。严禁利用任何手段及方式拷贝或自动采集我们词典的内容。

Toolbars/Plugins/Applets等工具的研发

针对网络浏览器进行的各种软件工具如Toolbars/Plugins/Applets等(简称: "工具(Tools)")的研发,一旦涉及LEO网页上的内容,必须事先取得LEO的使用许可。只有在LEO批准研发的前提下, 才能使用上述工具对LEO的内容在浏览器中进行一体化。

任何一款工具都必须提及LEO的名称,运行后提供的内容与域名dict.leo.org下的内容保持一致,LEO才将获准其研发许可。禁止利用"最优化"解决方案来屏蔽或移除LEO网页上广告的一切行为。

我们允许其他网页添加LEO链接,点击链接后使用我们的词典服务。提供LEO链接的网页不能涉及非法或色情内容。正确的链接地址为'https://dict.leo.org/'。

在其他网页上添加一个LEO的搜索界面

LEO允许第三方网站在其网页中添加LEO搜索界面并使用我们的词典服务。前提条件如下:

  • 在搜索界面中,明确提及LEO的名称,并能通过查询框清楚地识别出搜索工具为LEO词典
  • 显示出的查询结果应与LEO域名下的查询内容保持一致(通过搜索界面应该自动打开一个浏览器窗,而不是在第三方网站中出现一个小的窗口) - 严禁通过搜索界面屏蔽LEO页面上的广告。

图像及图标

LEO网页上所使用的大部分图标,是由 K Desktop Environment ® (非常感谢这项珍贵的资源共享项目!) 以及 Oxygen Icon Set 所提供。 在 Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) 中可以查找到这些被使用的图标。

所有包含狮子头像的图标,以及下列在Oxygen Icon Set中没有找到的图标,均由LEO团队自行研发设计。在CC BY-SA 3.0.中可以查找到这些被补充的图标。

Lampe ausLampe rotNeue KarteikarteKarteikastenKarteikasten 1Karteikasten 2Karteikasten 3Karteikasten 4Karteikasten 5Ohne HakenCountry InfoExercise CorrectExercise SaladExercise SelfcontrolFInfotextLückentextDiktatZuordnenMultiplcechoiceReading ExerciseSortierenÜbersetzungMagnifierMemoryMenüSprachtippsSlideshowVocablecardVocableexerciseLinks nach rechts
以ZIP文件格式下载这些图标

黑白图标均来自https://materialdesignicons.com/, 点击后方的链接便可以查找到这些图标SIL Open Font License

为了保证图像的高分辨率, 我们也部分使用了以下资源: das JQuery Lightbox Plugin von Leandro Vieira Pinho  

您的帮助与贡献

为词典添加新词

如果您原意把您经过认真查阅,有可信参考来源和附带例句的新词条与LEO共享,我们对您的支持不胜感激。关于为LEO添加新词条的说明请具体参阅 使用须知

新词条这个快速通道适合于添加逐条的新词。如果您收集了较多的词汇想与我们分享, 请阅读下一段中关于捐赠词库的具体说明。

捐赠词库

如果您准备把您所收集的大量词汇与我们分享, 我们将对您捐赠词库的行为表示由衷的欢迎与感谢。请您通过邮件的方式与LEO团队取得联系, 以便我们向您详细描述具体步骤。只有当您本人享有词库的使用权并且同意把使用权转让LEO时, 我们才能把您的词库放到词典中与其他用户共享。为此, 您需要对转让一事作出书面说明,同意LEO或通过第三方在全球范围内(在线和下线状态下)使用所捐词库, 同时,也允许LEO通过各种形式(例如打印, 数据载体或者其他媒体)以及第三方进行使用推广。

错误报告

如果您发现了某个书写或拼写错误,请填写 错误报告

如果您对我们词典中某个翻译的正确性表示怀疑,并想听取其他用户的意见, 请您先检查论坛中是否已经存在类似的讨论,然后再发起新的讨论。错误词条?(具体详情请参阅下面论坛中的说明)。

论坛

论坛的内容及使用

论坛(链接:德语-英语, 德语-法语, 德语-西班牙语, 德语-意大利语, 德语-汉语, 德语-俄语, 德语-葡萄牙语, 德语-波兰语) 为您提供了一个交流讨论的平台, 在这儿您可以和其他用户交流,讨论或分享与语言相关的问题, 信息及看法。论坛用户请遵守下述使用条件和条款

注册

成为论坛用户首先需要注册。注册时请给出您真实的姓名和有效的电子邮件地址。 再次强调, 只有当您提交了真实的身份信息后, 我们才会为您开通使用论坛的通道。在参与论坛讨论时, 您可以只使用一个化名(昵称/网名)。 注册时, 您需要选择一个登录名和一个昵称。 当然, 您可以选择使用相同的登录名和昵称。 但出于安全的考虑, 我们建议您使用完全不同的登录名和昵称, 以防止第三方盗用您的登录帐号。

禁止故意使用多个昵称,以不同身份在论坛中发言讨论。

论坛规定

LEO有权决定,将论坛用户发表的讨论贴放置到某个相关的论坛栏目中。论坛用户则无权行驶这个决定。

论坛中帖子的内容必须围绕语言的主题。LEO有权删除和语言无关的留言或讨论。根据讨论内容我们把论坛分为多个版块(论坛栏目)。

如果您是第一次准备在某个版块中发言, 请您务必先浏览我们关于每个版块的介绍(在每个版块名称的右边,都设有一个信息链接)。点击信息链接, 您将具体了解到关于这个版块的介绍以及如何发贴(如何发起讨论或留言)。 在您发表一个新的讨论帖之前, 请务必使用论坛版块中设置的

搜索功能查看该版中是否已经存在了相关的讨论。如果没有,请回到论坛首页, 先点击该版块的标题,进入到该版, 再点击这个页面中发表新帖子的按钮, 发起一个新的讨论。

在论坛的讨论中, 请保持互相尊重,实事求是的原则。针对就事论事的客观讨论,即便使用较为尖锐的字眼也属于允许范围。严禁使用对他人进行人身攻击,诽谤,中伤以及任何违反德国法律的言论。

一经LEO发现确认, 论坛中出现了任何违反德国法律的留言, LEO将保留向相关法律部门报告的权利。

当您发现某个违反法律或内容可疑的论坛留言时, 请您立即通过电子邮件联系LEO团队。在信件中,请您列举出您认为该留言违法或内容可疑的原因,以便我们迅速展开调查。同时,请在信件中附上该留言的URL地址 (请您复制该留言所在页面网络浏览器地址栏中的地址), 以便我们迅速查找到该留言。

制裁

一旦注册成功,注册用户和LEO之间就正式建立了合同关系。对于违反使用条件和条款规定的用户, 或者其行为危害到合同关系的用户, LEO有权针对其行为,对该用户暂时封号或永久性屏蔽。同时, LEO有权删除任何违反使用条件和条款规定的论坛帖。

针对已被屏蔽

或封号的用户,

在没有取得LEO同意其重新申请注册的书面许可前,禁止使用原来的,或新的登录名/昵称重新申请注册。

LEO并无义务,但有权继续使用这些已被屏蔽或封号的用户过去的论坛留言。已被删除的留言将不再出现。

LEO上的广告

想要了解更多关于在LEO上刊登广告的事宜,请您参阅我们的广告

在线课程/ 一般条款和条件/ AGB

如果您想购买LEO的在线课程, 请详细阅读我们的 一般条款和条件(AGB)

法律效力

以德语文本的使用条件和条款为准。

LEO 使用 Cookies, 并部分使用第三方的Cookies。目的是为了向您提供最快最佳的在线体验。相关信息请您具体查阅条款中的说明 使用条件/ 数据保护(Cookies) 学习小组的词汇
 
 
  • 拼音
     
  • 键盘
     
  • 特殊字符