Merci de noter que les dons versés à la société LEO GmbH ne peuvent pas être déduits des impôts.
La nouvelle version 2013 se présente
Nous vous présentons ici les principales modifications effectuées sur la fonction dictionnaire, les modifications sur les fonctions Entraîneur et sur les applis pour smartphones seront expliquées d'ici peu. Veuillez prendre en compte les descriptions illustrées concernant ces différentes fonctions :
Une des principales motivations du changement de version était de réduire les temps de chargement des pages : ainsi, dans la nouvelle version, le cadre principal des pages générées reste constant (menus de navigation, bannières publicitaires, ...) et n'est chargé qu'au premier accès à nos services (dictionnaire, forums, entraîneur). Sur les pages du dictionnaire, par ex., seule votre nouvelle recherche sera chargée. Ce changement parmi d'autres nous a permis d'obtenir les résultats suivants sur Google Speed Score :
... même Google n'est actuellement pas plus rapide :-) - Cliquer pour agrandir
Il est hors de question de passer sous silence les difficultés dues au changement de version, qui ont causé de nombreuses frustrations, aussi bien aux utilisateurs qu'à l'équipe de LEO.
Nouvelle mise en page
Masque de saisie de l'ancienne version - Cliquer pour agrandirMême si de nombreux utilisateurs ont commencé par regretter l'ancienne interface, nous avons cherché un compromis entre le "dernier cri" et la possibilité de libérer le lion de ses nombreuses chaînes qu'étaient les mises en pages successives accumulées au fil des années, qui le ralentissaient considérablement. De plus, l'arrivée des deux nouveaux dictionnaires rendaient une nouvelle interface inévitable car l'ancienne ne leur laissait pas assez de place. Les éléments principaux ayant gardé leur place habituelle (seul le masque de recherche a pris une position plus centrale), les avis négatifs relatifs aux changements se sont rapidement tus.Masque de saisie nouvelle version - Cliquer pour agrandir
Accès en un seul clic aux fichiers audio et aux tableaux de conjugaisons / déclinaisons
Masque de saisie nouvelle version - Cliquer pour agrandirUne des principales critiques concernant l'ancienne version était l'accès aux fichiers audio et aux tableaux de conjugaison qui n'était possible qu'à partir de l'icône Information . La nouvelle version permet d'accéder à ces deux fonctions directement à partir de l'affichage des résultats.
De plus, le fonds de tableaux a considérablement augmenté : nous vous proposons désormais des tableaux de déclinaisons pour les subtantifs allemands et pour les adjectifs russes ainsi que les conjugaisons des verbes portugais.
Nouveaux dictionnaires
Die beiden "Neuen": Portugiesisch ...... und PolnischLes nouveaux dictionnaires Allemand-Portugais et Allemand-Polonais complètent désormais la gamme des dictionnaires LEO. Nous remercions pour les deux nouveaux-venus l'éditeur Hueber-Verlag qui nous a autorisé à utiliser les lexiques d'oeuvres parues dans ... (voir Messages d'annonce *Portugais* et/ou *Polonais*). Si vous souhaitez nous prêter main forte, vous pouvez proposer de nouvelles entrées dans les forums correspondants. Si vous désirez partager vos lexiques, vous pouvez nous les faire parvenir par *mail*.
Publicité
Publicité
Pinyin
Clavier
Caractères spéciaux
Entrez un pinyin pour obtenir le sinogramme simplifié correspondant.
