Advertisement

Support LEO:

Allgemeine Geschätsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Käufe von Online-Kursen der

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

Tel.: 08104/646548
E-Mail: dict@leo.org

USt-ID-Nr.: DE814634436
Handelsreg.: HRB161107 (Amtsgericht München)

I. Vertragsschluss

  1. Die LEO GmbH ist Ihr Vertragspartner für den Erwerb der von uns bereitgestellten Online-Sprachkurse. Der Erwerb von ebenfalls in unserem Angebot enthaltenen Sprachkursen unserer Partner kann nur über den jeweiligen Partner abgewickelt werden.
  2. Bitte testen Sie die frei zur Verfügung stehenden Teile eines Kurses, bevor Sie den Zugang zum Gesamtinhalt käuflich erwerben - Rückgaben sind für beide Vertragspartner mit Aufwand verbunden.
  3. Der Erwerb ist an eine LEO-Kennung gebunden, die Sie über die hier verlinkte kostenlose Registration erhalten. Die LEO-Kennung ist für alle anmeldepflichtigen Dienstleistungen der LEO GmbH gültig (kostenlose aktive Teilnahme am Forum, kostenloser Vokabeltrainer und Online-Sprachkurse).
  4. Für den Erwerb der Online-Sprachkurse steht ein mehrstufiges Online-Formular bereit, das über eine gesicherte Verbindung (SSL-Verschlüsselung) abgewickelt wird. Mit dem Betätigen der Schaltfläche Zahlungspflichtig bestellen, kommt ein verbindlicher Vertrag zustande.
  5. Die Zahlungsabwicklung selbst erfolgt über den dafür zertifierten und von uns damit beauftragten Online-Zahlungsdienst Wirecard GmbH. Für die Zahlungsabwicklung stehen Ihnen die Möglichkeiten Kreditkarte und PayPal zur Verfügung.
  6. Sobald die Zahlungsabwicklung erfolgreich war, wird Ihnen das angezeigt. Sie erhalten zusätzlich eine Bestätigungsmail über den Erwerb, die auch diese AGB enthält und an die Adresse Ihrer LEO-Kennung geht.
    Der erworbene Sprachkurs steht Ihnen nun für 1 Jahr zur Verfügung, danach verfällt der Zugang.

II. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

  1. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.
  2. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (LEO GmbH, Mühlweg 2b, 82054 Sauerlach, E-Mail: dict@leo.org, Fax: 08104 646549) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.
  3. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

  1. Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
  2. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular

An die LEO GmbH, Mühlweg 2b, 82054 Sauerlach, E-Mail: dict@leo.org, Fax: 080104/646549:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir(*) den von mir/uns(*) abgeschlossenen Vertrag/die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

NAME DER DIENSTLEISTUNG

bestellt am (*)/erhalten am (*) DATUM DER BESTELLUNG / DATUM DES ERHALTS

NAME DES/DER VERBRAUCHER(S/IN)

ANSCHRIFT DES/DER VERBRAUCHER(S/IN)

ORT, DATUM

__________________________________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

(*) = Unzutreffendes streichen,
GROSS- und FETTGESCHRIEBENE Textpassagen anpassen

III. Datenschutz

Registration data: your personal details

The personal details that you provide to us when you register with LEO are neither passed on to third parties nor used for the purpose of advertising. The data you provide is also not checked for accuracy. However, if you do not provide a valid email address, you will not be able to register, and, for example, obtain access to the LEO language courses. Please note that deliberately providing incorrect data is a contravention of the general provisions in our Terms of Usage / Privacy Policy

After completing the registration process, you can log in at any time to check and amend – as far as this is possible – your personal details in the settings section of My LEO. General information on your personal details can be found in the Four-step guide to the registration process

Purchasing access to courses

The data required for the payment process is collected by our online payment service partner Wirecard GmbH. LEO itself does not have access to your bank details.

Deleting your data

If you would like to have your account deleted, all that is required is an informal email to dict@leo.org requesting that your details be deleted. Please include your user name (Login) and/or alias (nickname) in your email to make it easier for us to identify your account. Your personal details will be deleted within one week of LEO’s receipt of your email. Please bear in mind that deleting your account will also mean that access to any courses you have purchased as well as vocabulary lists you have created will also no longer be available.

Any forum posts that you have made (and which appear under your anonymised alias) will remain unaffected by the deletion of your account and will still be visible to other users. Your alias will remain intact but there will be no personal account attached to it.

Weitere Hinweise zum Datenschutz auf LEO erhalten in unserer Datenschutzerklärung

IV. Einsatz von Cookies

  1. In addition to non-personalised cookies, which are required in order to adapt page contents to your browser setting, LEO stores a personalised cookie on your computer that enables LEO to identify your courses, vocabulary lists etc. and also to make it more convenient for you to navigate in the forum, the trainer and on other web pages. If you have not registered and only use the dictionary, this cookie is not stored on your computer. LEO stores another cookie on your computer for the purpose of calculating our user numbers (identifying the number of unique users, not counting page views or the like).
  2. As a matter of principle we do not pass on any information about our users to social networks. The sole exception is if you yourself explicitly choose to do so (by clicking on the icon to “share on Facebook” or “share on G+” from Google).
Last update: 10. Dezember 2014
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)