Защита персональных данных

Преамбула

В данном разделе мы информируем вас об обработке персональных данных в процессе использования услуг LEO.

А также обращаем ваше внимание на  ­Условия пользования. В них изложены правила пользования сайтом LEO.

Все персональные данные, собранные и сохранённые на сайте LEO, не передаются и не продаются третьей стороне.

Ваши персональные данные хранятся на серверах, принадлежащих LEO GmbH и располагающихся на территории Германии.

Использование LEO

Вы используете LEO, как и раньше, бесплатно, с персонализированной рекламой, отслеживанием, анализом использования и внешним мультимедийным контентом? ­Вы можете в любое время ­Einwilligung zurücknehmen. Обратите внимание на то, что данные настройки действительны только для в настоящий момент используемого браузера. Они не сохраняются, если вы, например, сбрасываете настройки браузера или удаляете все файлы cookie.­ Если диалоговое окно выбора использования LEO Pur или как обычно с рекламой появляется снова и снова, вы можете попробовать удалить все файлы cookie LEO - возможно там остался дефектный файл cookie из предыдущего решения. Для этого посетите, пожалуйста, нашу страницу ­Удалить файлы cookie LEO­ и скопируйте, пожалуйста, для нас указанные там данные.

Использование LEO в веб-браузере (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi и т.д.) без регистрации / входа в систему.

• Данные для отображения сайта

  При каждом посещении нашего сайта собираются определённые данные и информация. Это могут быть:

  • адрес IP,
  • отметка времени (день и время доступа к веб-сайту).
  • строка запроса (путь к адресу назначения без домена).
  • код состояния (определённые цифры кода, полезные для анализа ошибок, например, 200 означает, что страница была вызвана без ошибок, а 404 - что страница была не найдена).
  • размер тела ответа (указывает на объём содержания, которое вы загрузили или просмотрели).
  • реферер, отправленный клиентом (указывает, с какой страницы вы пришли на наш сайт).
  • пользовательский агент, отправленный клиентом (информация о типе и версии используемого вами браузера и операционной системы).

  Цель обработки изначально заключается в том, чтобы данные вообще могли быть переданы на ваше конечное устройство. Для этого необходимо использовать IP-адрес.

  Кроме того, данные используются для ведения статистики посещений, для анализа ошибок, для обеспечения долгосрочной функциональности нашего сайта и, в случае кибератак, для возможности их анализа и принятия защитных мер, а также при необходимости привлекать правоохранительные органы.

  Правовым основанием для соответствующей обработки является ст. 6 п. 1 пп. f. GDPR. Наш законный интерес состоит в том, чтобы обеспечивать вам возможность посещать наш сайт, составлять статистику посещений, с целью сделать наш сайт более удобным для пользователей, анализировать ошибки, обеспечивать функциональность сайта и защить его от кибератак.
  Только IP-адрес имеет прямое отношение к персональным данным. Другие данные становятся персональными только в связи с IP-адресом. IP-адрес хранится не более семи дней, а затем удаляется или становится анонимным.

  Для контента на https://blog.leo.org мы используем хостинг-провайдер HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, который является получателем вышеупомянутых данных. Следуя статье 28 GDPR, мы заключили с хостинг-провайдером договор на обработку данных, согласно которому он обрабатывает персональные данные исключительно от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями. ­

  Все остальные услуги и контент на домене leo.org мы размещаем сами.

  Мы можем использовать так называемые сети доставки контента (CDN) и задействовать для этой цели процессоры. Такие CDN служат законным интересам в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f. GDPR для повышения безопасности и скорости доставки нашего сайта. Таким образом, путём оптимизации содержание сайта доставляется соответствующим посетителям с серверов, расположенных по всему миру. В этой связи персональные данные могут обрабатываться CDN в лог-файлах сервера. Ваши персональные данные хранятся столько, сколько необходимо для описанных целей. В настоящее время мы пользуемся услугами Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, c/o Mindspace, 80331 München Deutschland (Cloudflare).

  В рамках использования Cloudflare данные могут передаваться в страны, в частности в США, на которые не распространяется Решение Европейской Комиссии об адекватности. Соответствующие гарантии (согласно ст. 46 GDPR), содержащиеся в стандартных положениях о защите данных Европейской комиссии, включены в наш договор с Cloudflare, с ним вы можете ознакомиться по адресу https://www.cloudflare.com/de-de/cloudflare-customer-dpa/ ­

• Файлы cookie

  Мы используем так называемые файлы cookie и аналогичные технологии на нашем сайте для того, чтобы пользователи могли использовать определённые функции и посещение нашего сайта было удобным и привлекательным. Файлы cookie - это небольшие текстовые файлы, которые автоматически сохраняются на вашем конечном устройстве.

  Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после завершения сеанса браузера, т. е. после закрытия браузера (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем устройстве (постоянные файлы cookie). Они позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении сайта.

  Файлы cookie первой стороны

  Name	Host	Dauer	Beschreibung
  vsize	dict.leo.org	365 Tage	This cookie is used to store browser capabilities. No personal information is collected.
  rewrite	dict.leo.org	10 Jahre / 400 Tage[1]	Saves preference of viewing mobile or desktop view of the webpage
  redirect-to-desktop / redirect-to-mobile	dict.leo.org	10 Jahre / 400 Tage[1]	Mit diesem Cookie wird gespeichert, ob Sie eine Extra-Möglichkeit zum Wechsel zur Desktop-/Mobilansicht erhalten möchten
  trainerTutorial	dict.leo.org	10 Jahre / 400 Tage[1]	Will store which tutorials have already been seen by this browser.
  LEOID	dict.leo.org	7 Tage	Necessary to prevent fraudulent usage
  OptanonConsent	leo.org	365 Tage	Dieses Cookie wird durch die Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro gesetzt. Es speichert Informationen über die Kategorien von Cookies, die die Website verwendet und ob Besucher ihre Zustimmung für die Verwendung jeder Kategorie gegeben oder widerrufen haben. Dadurch können Website-Besitzer verhindern, dass Cookies in jeder Kategorie im Benutzerbrowser gesetzt werden, wenn keine Zustimmung erteilt wird. Der Cookie hat eine normale Lebensdauer von einem Jahr, so dass zurückkehrende Besucher auf der Website ihre Vorlieben in Erinnerung behalten. Sie enthält keine Informationen, die den Websitebesucher identifizieren können.
  PHPSESSID	leo.org	Sitzung	PHP-Sitzungscookie, das mit eingebetteten Inhalten aus dieser Domäne verknüpft ist.
  __cflb	dict.leo.org	1 Tag	Dieses Cookie wird von Cloudfare zum Lastenausgleich verwendet.
  OptanonAlertBoxClosed	leo.org	365 Tage	Dieses Cookie wird von Websites gesetzt, die bestimmte Versionen der Cookie-Compliance-Lösung von CookiePro verwenden. Sie wird gesetzt, nachdem Besucher einen Cookie-Informationshinweis gesehen haben und in einigen Fällen nur, wenn sie die Benachrichtigung aktiv schließen. Es ermöglicht der Website, die Nachricht nicht mehr als einmal für einen Benutzer anzuzeigen. Das Cookie hat eine Lebensdauer von einem Jahr und enthält keine persönlichen Informationen.
  contentSolveHelp	dict.leo.org	10 Jahre / 400 Tage[1]	Will store which tutorials and help texts in LEOs language courses have already been seen by this browser.
  quill-autoformat	dict.leo.org	Sitzung	In rich-text-input-fields (e.g. in LEOs forum), this cookie will be used to store user preferences about whether text should be autoformated (e.g. lines starting with a dash will be transformed to bullet point lists)
  cto_writeable	dict.leo.org	Einige Sekunden	Dieses Cookie wird vom Audience Manager einer Website gesetzt, um festzustellen, ob zusätzliche Cookies von Drittanbietern im Browser des Besuchers gesetzt werden können.
  quill-emojies	dict.leo.org	Einige Sekunden	Define if you want to automatically convert ASCII-emojies (like ":-)" into UTF-8 emojies that look like small images.

  [1] Chrome- und Chromium-basierte Browser limitieren Cookies auf maximal 400 Tage

  Вы можете отозвать данное согласие в любое время с помощью кнопки:Einwilligung zurücknehmen. Настройки файлов cookie запрашиваются и сохраняются нашим партнёром ­CookiePro by OneTrust. Там же вы найдёте подробную информацию по теме ­­ Соблюдение норм GDPR (на английском),­ а также ­Privacy Notice­ и ­Cookie-Notice­ CookiePro by OneTrust.

  С компанией CookiePro by OneTrust мы заключили ­Договор на обработку заказов, ­в рамках которого наш партнёр действует исключительно в соответствии с нашими указаниями. Со своей стороны, CookiePro устанавливает файлы cookie для документирования предоставленного вами согласия. Правовой основой для использования данных файлов cookie является существующий законный интерес в соответствии со cт. 6 п. 1 пп. f. Общего регламента по защите данных (GDPR), а именно в выполнении наших юридических обязательств.

• В зависимости от вашего использования функций LEO могут сохраняться следующие файлы cookie:
  • "trainer": сохраняет подсказки, показанные в Тренере. Данный файл cookie уничтожается через 10.000 дней.
  • "config": сохраняет информацию о том, хотите ли вы получать подсказки для выполнения определённых упражнений. Данный файл cookie применяется только в том случае, если вы не хотите получать подсказки. Файл уничтожается через 10.000 дней.
  • "contentSolveHelp": сохряняет информацию о том, какие подсказки в языковых курсах вы уже видели или хотите ли вы вообще видеть подсказки. Данный файл cookie применяется только в том случае, если вы используете языковые курсы. Файл уничтожается через 10.000 дней.
  Эти данные сохраняются и/или обрабатываются на основании ст. 6 п. 1 пп. a., если вы дали явное согласие на их использование ("Opt-In").­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• Мы используем Google Analytics, инструмент веб-анализа компании Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"), который позволяет нам понять и оптимизировать использование нашего сайта в соответствии с поведением пользователей. Google использует файлы cookie, собирает и хранит различные данные об использовании вами нашего сайта, которые затем используются для создания псевдонимных профилей пользователей. Правовой основой является согласие, данное вами через наш баннер cookie в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. a. GDPR. Ваш IP-адрес не соединяется с другими данными. Генерируемая файлами cookie информация об использовании вами данного сайта (включая ваш IP-адрес) передаётся на серверы службы в Ирландии и там анонимизируется, затем в анонимизированном виде передаётся для дальнейшей обработки на серверы Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA и хранится там. В отдельных случаях предварительная анонимизация может не проводиться в Ирландии. Для США не действует Решение Европейской комиссии об адекватности. Соответствующие гарантии согласно ст. 46 GDPR содержатся в стандартных положениях о защите данных Европейской Комиссии, с которыми вы можете ознакомиться по адресу ­https://ec.europa.eu/info/sites/default/files/1_de_annexe_acte_autonome_cp_part1_v3.pdf  ­
  С компанией Google мы заключили договор на обработку данных. Таким образом, ваши персональные данные будут обрабатываться только от нашего имени и в соответствии с нашими инструкциями на основании юридически оформленного Договора в соответствии со статьей 28 Общего регламента по защите данных (GDPR).

Реклама и отслеживание

Вместо LEO-Pur вы также можете использовать бесплатную версию LEO, финансируемую за счёт рекламы. В качестве альтернативы LEO-Pur мы продолжаем предоставлять наш сайт третьей стороне (провайдерам) как цифровую площадку для рекламы. Для этой цели мы и наши партнёры предпринимаем меры, описанные ниже. Это позволяет нам как можно точнее подобрать и предоставить рекламу, а также выставить счёт за услугу. Однако использование версии LEO, финансируемой за счёт рекламы, возможно только с вашего согласия, поэтому вам необходимо подтвердить своё согласие на меры, предпринимаемые нами в целях рекламы. Подробно ознакомиться с ними вы можете здесь:

Details ansehenEinwilligung zurücknehmen

---

Реклама, предоставляемая непосредственно LEO, осуществляется путём прямой переадресации на страницу рекламодателя. LEO не использует при этом файлы cookie и не собирает персональные данные. ­

Реклама, предоставляемая не непосредственно LEO, поступает на наш сайт через фирму diva-e Digital Value Excellence GmbH, Tempelhofer Weg 44, 10829 Berlin. Для оптимизации рекламных средств фирма diva-e и её рекламные партнёры используют файлы cookie.

Правовой основой является согласие, данное вами через наш баннер cookie в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. a. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Использование LEO в веб-браузере (Firefox, Chrome, InternetExplorer, EDGE, Vivaldi и т.д.) с регистрацией / входом в систему.

Если вы зарегистрированы на сайте LEO и находитесь в системе, то дополнительно собираются / передаются / сохраняются следующие данные:

• Могут сохраняться следующие файлы cookies:
  • "token": содержит случайный набор букв и цифр для осуществления автоматического входа в систему. Данный файл cookie применяется только в том случае, если при входе вы нажали "Запомнить меня". При выходе из системы файл cookie уничтожается. Через 365 дней файл уничтожается автоматически.
  • "activeToken": сохраняет номер версии для автоматического входа в систему. Данный файл cookie применяется только в том случае, если при входе вы выбрали "Запомнить меня". При выходе из системы файл cookie уничтожается. Через 365 дней файл уничтожается автоматически.
  • "neverautologin": сохраняет настройку о том, что вы не хотите автоматически входить в систему LEO в данном браузере. Данный файл cookie применяется только в том случае, если вы однократно отказываетесь от автоматического входа в систему. Через 10.000 дней файл уничтожается автоматически.
  Файлы cookie и содержащиеся в них данные не передаются третьей стороне. ­
  Речь идёт о файлах cookie, которые технически абсолютно необходимы для использования определённых функций нашего сайта. Правовым основанием для использования таких файлов cookie является существующий законный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f. Общего регламента по защите данных, а именно в предоставлении удобного дизайна наших страниц.
• Если вы используете наши Языковые курсы или Тренер, сохраняется информация о вашей успеваемости (напр., выполнение отдельных уроков, результаты опросов и т.п.). ­ ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• Каждый пользователь, размещающий своё сообщение в одном из наших форумов, безоговорочно соглашается на публикацию этого сообщения на соответствующем форуме. Сообщение привязывается к учётной записи пользователя и подписывается выбранным им псевдонимом.

Использование LEO в приложении без входа в учётную запись

• При первом использовании приложения LEO на мобильном устройстве долговременно сохраняются следующие данные: ­
  • Дата и время
  • Номер версии приложения
  • ID устройства (случайный набор символов)
  Эти данные не передаются и не продаются третьей стороне.
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• При каждом посещении сохранются ваши запросы и ID вашего устройства. Данная информация хранится только 7 дней и необходима для быстрого выявления и устранения ошибок.
  Правовым основанием для использования этих данных является существующий законный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f. Общего регламента по защите данных, а именно в возможном устранении неполадок и исправлении ошибок.

Использование приложения LEO с регистрацией и входом в учётную запись ­

• При входе в приложение с помощью адреса электронной почты и пароля происходит связывание следующих данных:
  • ID вашего устройства прикрепляется к вашей учётной записи. ­
  • При покупке языкового курса в APP-Store (iOS) или Play-Store (Android) номер вашего заказа прикрепляется к вашей учётной записи.
  • Если вы используете Языковые курсы или Тренер, сохраняется информация о вашей успеваемости (выполнение упражнений, результаты опросов и т.п.).
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Регистрация / Учётная запись LEO

Если Вы создаёте личную учётную запись на сайте LEO (это даёт возможность публиковать сообщения на Форуме, покупать Языковые курсы, упражнять слова в Тренере), то при регистрации собираются и сохраняются следующие персональные данные: ­

• Имя пользователя: генерируется автоматически, другим пользователям оно не видно
• Псевдоним: выбор неограниченный. Другие пользователи могут его видеть (напр., под вашим сообщением на Форуме).
• Адрес электронной почты: используется для подтверждения вашей регистрации. Другие пользователи его не видят, если вы так захотели и установили в настройках вашей учётной записи. Электронный адрес вы можете в любое время изменить в настройках учётной записи. Адрес, заданный вами в момент регистрации, хранится постоянно. Мы не передаём ваш адрес третьей стороне и не используем его для рассылок.
• Сообщения LEO ("Личные сообщения"): сохраняет ваше решение, получать или не получать личные сообщения от других пользователей в системе LEO. Данную настройку вы можете в любое время изменить. Личные сообщения хранятся на наших серверах долговременно. Ваш электронный адрес в личных сообщениях другие пользователи не видят. ­

Ваши регистрационные данные не передаются третьей стороне.
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

При регистрации к учётной записи автоматически прикрепляются следующие стандартные настройки Тренера:

• Количество слов для опроса: устанавливает, сколько слов вам будет предлагаться за один опрос. ­
• Направление опроса: устанавливает исходный и опрашиваемый языки. ­
• Точность опроса: устанавливает, с какой точностью должны проверяться и оцениваться ваши ответы (напр., в письменных заданиях).
• Удаление слов: есть две возможности автоматического удаления слов из опроса. 1. при абсолютных показателях (после Х правильных ответов подряд). 2. при процентуальных показателях (при Y% всех опросов был дан правильный ответ, опросы проводились как мининум Z раз). Возможна комбинация обоих вариантов. ­

Данные настройки вы можете устанавливать перед каждым опросом заново или зафиксировать на длительное время в учётной записи. Для других пользователей эта информация не видна. ­
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

В вашу учётную запись вы можете по своему желанию и усмотрению внести дополнительную информацию: фамилию, имя, адрес (улицу, город, индекс, федеральную землю, страну), вашу профессию, языковые навыки (свободный текст), родной язык, уровень владения иностранными языками, предложенными LEO. Информация о ваших языковых навыках всегда доступна для других пользователей. Доступность иной добровольно указанной вами информации вы можете отрегулировать в ваших настройках. ­
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Мы сохраняем дату вашей регистрации в системе LEO и ваше последнее посещение сайта. ­
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Срок хранения персональных данных

Данные вашей учётной записи сохраняются в течение всего срока вашей регистрации в LEO, т.е. до тех пор, пока вы не удалите свою учётную запись или мы не прекратим её действие.

После удаления данные остаются доступными в резервной копии в течение 7 дней, а затем окончательно удаляются. Правовым основанием для такого хранения в резервной копии является законный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 п. пп. f. GDPR, а также юридическое обязательство в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. 1 c GDPR, а именно обеспечение конфиденциальности, целостности, доступности и устойчивости наших систем и услуг в связи с долгосрочной обработкой в соответствии со ст. 32 п. 1 b GDPR.

Использование Форума

При использовании форумов LEO данные сохраняются только в том случае, если вы принимаете в них непосредственное участие - публикуете ваши вопросы или отвечаете на вопросы других пользователей. Если вы только читаете дускуссии, то никакие данные не сохраняются. ­

Каждый пользователь, размещающий на форуме LEO своё сообщение, даёт своё безоговорочное согласие на бессрочную публикацию данного сообщения на соответствующем форуме. В то же время пользователь не имеет права требовать от LEO публикации своих сообщений. ­
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

При размещении сообщения на форуме сохраняется IP-адрес используемого вами интернет-соединения. IP-адрес хранится макс. 29 дней и только в случае уголовного преследования передаётся в соответствующие органы. ­
Данные хранятся и / или обрабатываются в соответствии с GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 c.

Сообщения публикуются исключительно под вашим псевдонимом. Это исключает возможность идентификации вашей личности для других пользователей. При удалении вашей учётной записи уничтожаются все ваши персональные данные. Удаление не касается анонимно опубликованных вами сообщений на Форуме. Это необходимо для сохранения целостности дискуссий (связности высказываний других пользователей относительно ваших сообщений).
Настоящие данные хранятся и/или обрабатываются на основании GDPR ст. 6 п. 1 пп. 1 f. Данное постановление разрешает обработку персональных данных, если таковая соответствует законным интересам контролёра и не противодействует подавляющим интересам пользователя. Наши законные интересы состоят в финансовом обеспечении функций наших сайтов и приложений. Оба объекта содержат трудоёмко собранную информацию, которую мы в большом объёме предоставляем в бесплатное пользование. Продажа рекламных площадок на наших сайтах даёт нам возможность и в будущем делать эту информации доступной для всех, внося тем самым существенный вклад в дело распространения знаний. ­

Если вы подписываетесь на дискуссии в Форуме, чтобы получать уведомления о новых публикациях, в вашей учётной записи сохраняются:

• соответствующие дискуссии
• режим, в котором вы хотите получать уведомления (только на сайте LEO или по электронной почте)
• прочитали ли вы дискуссию с момента вашего последнего посещения ­

Использование Тренера

При использовании Тренера сохраняются следующие данные:

• Сохранённые вами слова
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• Статистика опроса всех слов, независимо от их источника - из ваших личных сборников, сборников, составленных LEO или предложенных другими пользователями. Статистика опроса содержит следующую информацию: ­
  • сколько раз вы давали правильный ответ ­
  • сколько раз вы давали неправильный ответ ­
  • сколько раз подряд вы давали правильный и неправильный ответы
  • когда вы последний раз упражняли определённое слово
  
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• Составленные вами Сборники прикрепляются к вашей учётной записи, сохраняется соотнесённость сохранённых слов со Сборниками. ­
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• Созданные вами Папки прикрепляются к вашей учётной записи, сохраняется соотнесённость Сборников с Папками и соотнесённость Сборников друг с другом. ­
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).
• Если вы создаёте учебную группу, она прикрепляется к вашей учётной записи.
  ­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Использование Групп в Тренере

Если вы создаёте учебную группу или являетесь участником такой группы, другие пользователи получают возможность просматривать ваши сборники. Вы можете самостоятельно решать, какие папки или сборники выкладывать на открытый доступ. Давая разрешение на открытый доступ к вашим папкам/сборникам, вы позволяете LEO выставлять сохранённые вами слова для просмотра другими участниками группы.
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Автоматическая оценка успеваемости

Чтобы предложить вам подходящие для изучения слова, которые вы могли бы в настоящий момент упражнять, система анализирует результаты всех ваших предыдущих занятий. ­
­ Данные хранятся и/или обрабатываются в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. b. Общего регламента по защите данных (GDPR).

Сообщение об ошибке

При использовании формуляров для сообщения об ­ ошибках в содержании  ­­ или ­ технических ошибках  ­­ указанные в них персональные данные хранятся ровно столько времени, сколько требуется для обработки вашего сообщения. По окончании обработки данные уничтожаются. Если вы хотите, чтобы эти данные были уничтожены раньше, сообщите нам, пожалуйста, по электронной почте.
Правовым основанием для использования этих данных является существующий законный интерес в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. f. Общего регламента по защите данных, а именно в возможном устранении неполадок и исправлении ошибок.

Электронная почта LEO

Если вы напишете электронное письмо команде LEO или отдельным сотрудникам, эта переписка будут храниться постоянно. Мы используем ваши сообщения исключительно для того, чтобы как можно быстрее прояснить интересующий вас вопрос. Мы храним ваши письма для того, чтобы иметь возможность дать более точные ответы на любые последующие вопросы по другой или той же проблеме. Мы не рассылаем информационные бюллетени и не передаем ваш адрес электронной почты третьим лицам.
Эти данные хранятся и/или обрабатываются на основании статьи 6, п. 1, пп 1, буквы f. GDPR. Это правовое основание разрешает обработку персональных данных, если ответственное лицо имеет «законный интерес» и это не противоречит преимущественным интересам пользователя. Наш законный интерес заключается в оптимизации существующих процессов ответов на запросы.

Ваши права

Право на внесение изменений

В соответствии с GDPR ст. 16 вы имеете право вносить поправки в ваши хранящиеся в системе LEO данные. Сообщите нам, пожалуйста, об этом в свободной форме по адресу ­­ почта LEO­  
О внесённых поправках мы проинформируем вас в соответствии со ст. 19 GDPR.

Право на удаление персональных данных ("Право на забвение")

В соответствии со ст. 16 GDPR вы имеете право на удаление ваших персональных данных из системы LEO. Вашу заявку (в свободной форме) направьте, пожалуйста, по адресу ­­ почта LEO­ с того адреса электронной почты, по которому вы зарегистрированы в LEO.
Об успешном удалении Ваших данных мы проинформируем Вас в соответствии со ст. 19 GDPR.Учётную запись вы можете также удалить самостоятельно в настройках вашей учётной записи.

Право на ограниченную обработку персональных данных

В соответствии со ст. 18 GDPR вы имеете право на ограниченную обработку ваших персональных данных, сохранённых в системе LEO. Вашу обоснованную просьбу направьте, пожалуйста, по адресу ­­ почта LEO­ В сообщении укажите, пожалуйста, основания для ограничения обработки Ваших данных. ­
Об ограничении мы проинформируем вас в соответствии со ст. 19 GDPR.

Право на предоставление информации

Вы имеете право на получение информации о персональных данных, касающихся вас, в соответствии со статьей 15 Общего регламента по защите данных.

Право на переносимость данных

В соответствии со статьей 20 Общего регламента по защите данных вы имеете право получить ваши персональные данные, которые вы предоставили нам и обработка которых основана на вашем согласии в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. а или на договоре в соответствии со ст. 6 п 1 пп. b, в структурированном, повсеместно используемом и машиночитаемом формате или запросить их передачу другому контролёру.

Право отозвать ваше согласие

Если обработка персональных данных осуществляется на основании вашего согласия в соответствии со ст. 6 п. 1 пп. a. Общего регламента по защите данных, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время, не затрагивая законность согласия, данного до момента обработки отзыва.

Право на возражение

В соответствии с GDPR ст. 21 п. 1 вы имеете право возразить против обработки ваших персональных данных, осуществляющейся на основании статьи 6 п. 1 пп. e, f. Это также касается базирующегося на данных положениях формирования профиля. Вашу заявку направьте по адресу ­­ почта LEO­ В сообщении укажите, пожалуйста, основания для ограничения обработки Ваших данных. ­

Право на подачу жалобы в органы надзора

Если вы полагаете, что обработка ваших персональных данных противоречит закону, в соответствии со ст. 77 GDPR вы имеете право подать жалобу в органы, осуществляющие надзор. ­

Существует ли обязательство по предоставлению персональных данных?

Если вы создаёте учётную запись и пользуетесь услугами LEO в её рамках, вам необходимо предоставить определённые данные в соответствии с заключаемым договором. Мы указываем их в каждом конкретном случае. В остальных случаях предоставление персональных данных не требуется ни по закону, ни по договору, и предоставлять ваши персональные данные вы необязаны. Однако предоставление персональных данных для использования наших услуг может быть частично необходимо и в рамках предоставляемых нами услуг. Это означает, что, если вы не предоставите нам данные, которые мы указали как необходимые, мы не сможем предоставить вам услуги в полном объёме.

Ответственный за обработку данных

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach
Germany

Контакт

Ваши персональные данные обрабатываются нами исключительно в целях безупречного предоставления вам наших услуг на наших сайтах, в наших приложениях и других службах LEO GmbH. Данная деятельность осуществляется в оправданных интересах LEO GmbH.

В качестве юридической основы выступает немецкий текст Политики конфиденциальности.