Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.
Die neue Version von 2013 stellt sich vor
Auf dieser Seite soll kurz auf die wesentlichen Neuerungen bei der Wörterbuchfunktion eingegangen werden. Neuerungen beim Trainer und den Smartphone-Apps folgen in Kürze. Bitte beachten Sie auch die illustrierten Kurzbeschreibungen, die alle Aspekte des aufgeführten Themas beleuchten:
Durch neue Technik zu kleineren Seitenvolumen und schnelleren Ladezeiten war einer der wesentlichen Auslöser für die neue Version: Der Rahmen für die ausgelieferten Seiten bleibt in jedem Angebotsteil (Wörterbücher, Foren, Trainer) im wesentlichen konstant. Es genügt also, variable Teile pro Zugriff auszuliefern. Nicht nur Verbesserungen in dieser Richtung führten zur erfreulichen Aussage der Google-Geschwindigkeitsmessung:
... selbst Google ist aktuell nicht schneller (-: - Klicken zum Vergrößern
Nicht verschwiegen werden soll, dass der Übergang steinig war und Ihnen und uns nicht nur "Freude" bescherte.
Neugestaltung des Layouts
Eingabemaske alte Version - Klicken zum VergrößernAuch wenn viele Nutzer anfangs das alte Layout vermissten und wir uns nicht den jeweils neuesten Trends verschrieben haben: Es war doch Zeit, den Löwen aus den vielen Gittern zu befreien und den Navigationspunkten, die sich im Lauf der Angebotserweiterung Schritt für Schritt angesammelt hatten, wieder eine Ordnung zu verleihen. Vor allem waren es aber die beiden neuen Wörterbücher, die die bisherige Auswahlmöglichkeit oben auf der Seite sprengten. Da wir die wesentlichen Elemente an ihrem Platz beließen (bzw. die Suchmaske zentraler positionierten), verstummte der anfängliche Seufzer über die Neuerungen relativ schnell.Eingabemaske neue Version - Klicken zum Vergrößern
Kürzere Zugriffswege für Audio und Flexionstabellen
Eingabemaske neue Version - Klicken zum VergrößernHäufig wurde in der alten Version bemängelt, dass der Zugriff auf die Audiofiles und die Verbtabellen nur über den Zwischenschritt der Informationsboxen möglich ist. In der neuen Version sind diese beiden Funktionen nun direkt in der Ergebnisanzeige auslösbar.
Zusätzlich wurde der Bestand an Tabellen wesentlich erweitert, z. B. durch Flexionstabellen für Deutsch, für polnische und portugiesische Verben und russische Adjektive.
Neue Wörterbücher
Die beiden "Neuen": Portugiesisch ...... und PolnischIn der neuen Version runden Deutsch-Portugiesisch und Deutsch-Polnisch unseren bisherigen Bestand an Wörterbüchern ab. In beiden Fällen bedanken wir uns ganz herzlich beim Hueber-Verlag, der uns die Erlaubnis zur Verwendung von Wortschatz aus dort verlegten Werken erteilte (s. Ankündigungen *Portugiesisch* bzw. *Polnisch*). Wie bei den anderen Wörterbüchern auch: Wir freuen uns über Wortvorschläge in den jeweiligen Foren und über Wortschatzschenkungen, die Sie uns direkt *zuschicken* können.
Werbung
Werbung
Pinyin
Tastatur
Sonderzeichen
Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.
