Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Del dicho al hecho hay un trecho. - Leichter gesagt, als getan.

o

Del dicho al hecho hay un trecho.

 

Definition

dicho, al, hecho, haber, trecho
Real Academia Española
o

Leichter gesagt, als getan.

 

Definition

Leichter, sagen, als, tun
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

"Del dicho al hecho, hay mucho trecho"Letzter Beitrag: 07 Mär. 09, 11:46
"Del dicho al hecho hay mucho trecho" Busco el equivalente en Aleman a este dicho o proverb…10 Antworten
Del dicho al hecho hay un gran trechoLetzter Beitrag: 01 Dez. 09, 18:29
hey was bedeutet das??? danke2 Antworten
"Leichter gesagt als getan"Letzter Beitrag: 12 Feb. 10, 21:13
das deutsche sprichwort auf spanisch?8 Antworten
..suena más fácil en dicho que en hecho.. - ..leichter gesagt als getan..Letzter Beitrag: 06 Aug. 13, 21:03
"Está bien, pero ese truco suena más fácil en dicho que en hecho." Vielen Dank im Voraus! :-)2 Antworten
"ich hätte das tun sollen": "debería haber hecho eso" o "debiera haber hecho eso"?Letzter Beitrag: 18 Nov. 10, 04:08
hola, estoy buscando la traduccion correcta de frases como "ich hätte das tun sollen" / "i s…12 Antworten
sinceramente dicho... - ehrlich gesagt ...Letzter Beitrag: 18 Jan. 10, 12:06
ehrlich gesagt, weiß ich nicht wer du bist oder was dich das alles angehen sollte.Ich weiß n…1 Antworten
"habrías podido hacer" vs "podrías haber hecho"Letzter Beitrag: 23 Aug. 11, 12:19
Sind diese beiden Formen synonym? http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=109…23 Antworten
haber - gebenLetzter Beitrag: 09 Jan. 09, 18:44
Missverständlich, da es nur unpersönlich verwendet werden kann: "hay - es gibt", diesen Eint…1 Antworten
haber de - sollenLetzter Beitrag: 28 Jun. 11, 10:24
sucht man unter Deutsch 'sollen' kommt nur 'haber de'. Aber 'deber' bedeutet doch auch solle…15 Antworten
haberLetzter Beitrag: 09 Sep. 10, 01:04
Ich treffe oft beim Lesen die Konstruktion: "He aquí vuestro jornal" Ich kann mir vorstelle18 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort