LEOs Zusatzinformationen: in time - zur rechten Zeit

in time

Definition (amerikanisch) in, time
Thesaurus, Synonyme, Antonyme in, time
Etymology in, time

zur rechten Zeit

Definition recht, Zeit

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Zur rechten Zeit am rechten Ort - in time at the right place	Letzter Beitrag: ­ 16 Dez. 09, 07:04
Wir sind in unserem Leben immer zur rechten Zeit am rechten Ort. (also etwas poetisch gemein…		2 Antworten
Get back in time - Komm' zurück zur rechten Zeit	Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 16, 09:29
Get back in time Hallo,wie würdet ihr das übersetzen?Danke!		3 Antworten
in recht kurzer Zeit	Letzter Beitrag: ­ 04 Aug. 10, 10:39
Das Verfahren, das in recht kurzer Zeit etabliert werden konnte, hat sich bewährt. wie über…		4 Antworten
zur rechten Zeit	Letzter Beitrag: ­ 08 Mär. 10, 16:17
Die Trauben müssen zur rechten Zeit geerntet werden. = The grapes must be gathered "at the r…		1 Antworten
am rechten Ort, zur rechten Zeit und in der rechten Art und Weise	Letzter Beitrag: ­ 15 Jun. 05, 11:11
eine juristische Ausdrucksweise "Die Arbeitskraft muss am rechten Ort, zur rechten Zeit und…		2 Antworten
in due time - in seiner Zeit	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 12, 16:34
Ist dieser Eintrag tatsächlich richtig? Müßte es nicht eher heißen: "zu seiner Zeit" ("Alles…		2 Antworten
ausdrückliche Normierung von Rechten; ausdrücklich normierte Rechte	Letzter Beitrag: ­ 02 Apr. 09, 23:31
1) ausdrückliche Normierung von Rechten 2) ausdrücklich normierte Rechte Vielen Dan		1 Antworten
in best time - in kürzester Zeit	Letzter Beitrag: ­ 27 Jan. 06, 15:34
Die korrekte Uebersetzung von "in best time" ist "frühzeitigst". Es ist die Steigerung von "…		3 Antworten
In jüngster Zeit - In the last time	Letzter Beitrag: ­ 31 Okt. 07, 11:43
Im Deutschen wird umgangssprachlich häufig statt "in jüngster Zeit" "in der letzten Zeit" ge…		6 Antworten
in dieser Zeit - during this time	Letzter Beitrag: ­ 11 Jun. 07, 17:56
gemeint ist eine Zeitabschnitt.. Ist "during" richtig? Oder heißt es "In this time"? Und s…		1 Antworten
Mehr