LEOs Zusatzinformationen: Me lo has quitado de la boca. - Du hast mir das Wort aus dem Mund genommen.

Me lo has quitado de la boca.

Definition haber, boca

Du hast mir das Wort aus dem Mund genommen.

Definition du, haben, mir, Wort, aus, Mund, nehmen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Das Wort aus dem Mund nehmen	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 18, 01:03
-- Gibts diese Redewendung auch im Spanischen??		4 Antworten
sich Zeit nehmen	Letzter Beitrag: ­ 11 Nov. 07, 23:29
Wir nehmen uns Zeit für Sie...		2 Antworten
kein Blatt vor den Mund nehmen	Letzter Beitrag: ­ 25 Mai 08, 22:44
Es kursiert die Theorie, dass er zum Zeitpunkt des Interviews fest davon ausging, bei der Au…		1 Antworten
aus der Produktpalette nehmen	Letzter Beitrag: ­ 05 Mär. 08, 14:55
wir planen, das Produkt aus unserer Produktpalette zu nehmen		3 Antworten
Zeit haben, sich Zeit nehmen für etwas	Letzter Beitrag: ­ 02 Mär. 10, 22:34
Zeit haben, sich Zeit nehmen für etwas Macht das so Sinn, auch insgesamt: Tienes bastante …		6 Antworten
etwas auf sich nehmen	Letzter Beitrag: ­ 08 Apr. 08, 20:21
Das alles nehme ich nur wegen Dir auf mich, weil ich Dich liebe. SMS Thx.		1 Antworten
du hast die hälfte von mir mit dir genommen	Letzter Beitrag: ­ 06 Feb. 10, 23:22
te has llevado medio/mitad de mi stimmt die übersetzung, welches wort genau kann man für di…		1 Antworten
Rücksicht nehmen	Letzter Beitrag: ­ 27 Dez. 08, 16:25
im sinn nimm bitte rücksicht oder nimm keine rücksicht so was halt :-) danke danke		6 Antworten
Sich Zeit für sich (selbst) nehmen	Letzter Beitrag: ­ 10 Aug. 17, 23:08
wie kann ich es übersetzen?		5 Antworten
Abschied nehmen	Letzter Beitrag: ­ 25 Jul. 06, 17:49
Von diesem Modell gilt es Abschied zu nehmen. despedida (leo) passt im Zusammenhang nicht. G…		2 Antworten
Mehr