LEOs Zusatzinformationen: The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority. - Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

The dignity of man is inviolable. To respect and protect it shall be the duty of all public authority.

Definition (amerikanisch) The, dignity, of, man, is, inviolable, To, respect, protect, it, shall, be, duty, all, public, authority
Thesaurus, Synonyme, Antonyme The, dignity, of, man, is, inviolable, To, respect, protect, it, shall, be, duty, all, public, authority
Etymology dignity, of, man, is, inviolable, respect, protect, it, shall, be, duty, all, public, authority

Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

Definition Würde, Mensch, sein, unantastbar, Sie, zu, achten, und, schützen, Verpflichtung, aller, alle, staatlich, Gewalt

Beispiele

• Human dignity is inviolable. [POL.]
  Die Würde des Menschen ist unantastbar.
• The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion.
  Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein.
• The gateway through which you have just walked is 800 years old.
  Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.
• All prices must be net cash.
  Alle Preise müssen netto Kasse sein.

• all other stipulations of the credit
  alle anderen Bedingungen des Kredits
• a man of resources
  ein Mensch, der sich immer zu helfen weiß
• She earns lots of money, most of which she spends on new clothes.
  Sie verdient einen Haufen Geld, von dem sie das Meiste (auch: meiste) für neue Klamotten ausgibt.
• She is way ahead of her time.
  Sie ist ihrer Zeit weit voraus.
• It is forbidden to
  Es ist verboten zu
• It may be too late
  Es ist vielleicht zu spät
• It is important to
  Es ist wichtig zu
• It is important to distinguish
  Es ist wichtig zu unterscheiden
• She is out of town.
  Sie ist verreist.
• She is better at maths than she makes herself out to be.
  Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich behauptet.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Die Würde achten und schützen	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 07, 19:43
Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung alle…		2 Antworten
der mensch ist des menschen wolf	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 05, 14:45
I need the correct translation, best would be if somebody has the Leviathan in English at ho…		9 Antworten
to protect and to serve - zu schützen und zu dienen	Letzter Beitrag: ­ 01 Okt. 15, 17:23
Oder wäre es besser zu schreiben "um zu schützen und um zu dienen"? Danke!		1 Antworten
public authority	Letzter Beitrag: ­ 04 Nov. 08, 21:33
Public authorities intervene too much in our lives Die öffentliche Gewalt mischt sich zu se…		6 Antworten
"Der Mensch ist des Menschen Medzin"	Letzter Beitrag: ­ 11 Jul. 10, 12:37
Ich suche die Übersetzung des afrikanischen Sprichwortes "Der Mensch ist des Menschen Medizi…		2 Antworten
"Der Mensch ist des Menschen Medzin"	Letzter Beitrag: ­ 11 Jul. 10, 12:36
Ich suche die Übersetzung des afrikanischen Sprichwortes "Der Mensch ist des Menschen Medizi…		1 Antworten
It's the place to be! - Ist der Platz zu sein!	Letzter Beitrag: ­ 12 Sep. 08, 15:41
The new club in town is the place to be! Is it "der Platz zu sein" oder "der Ort zu sein" or…		2 Antworten
Above all wisdom and all the ways of man - Über aller Weisheit und den Wegen des Menschen	Letzter Beitrag: ­ 04 Sep. 09, 12:08
Das ist ein Teil eines christlichen Liedes. Beschrieben wird hier Gott. Mich interessiert hi…		3 Antworten
Die Würde des Menschen ist antastbar	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 07, 21:04
keine zitat von ulrike meinhof		1 Antworten
They are taken all dignity. - Sie sind ihrer Wuerde beraubt.	Letzter Beitrag: ­ 23 Apr. 07, 08:03
I wrote 'They are taken all dignity' but my teacher said it was wrong, so can somebody pleas…		6 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				to be  Aux.  | was, been |			sein  | war, gewesen |
				to protect so./sth. (from so./sth.)  | protected, protected |			jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
				to respect  | respected, respected |   - person, customs, the law, privacy			achten  | achtete, geachtet |
				to be sth.  | was, been |			etw.Nom. sein  | war, gewesen |
				sth. is beneath so.			etw.Nom. ist unter jmds. Würde
				to be up   - out of bed			auf sein  | war, gewesen |
				to be over			aus sein  | war, gewesen |
				to be up to sth.			auf etw.Akk. aus sein  | war, gewesen |
				to be out for sth.			auf etw.Akk. aus sein  | war, gewesen |
				to protect sth. against sth. [TECH.]			etw.Akk. gegen etw.Akk. schützen  | schützte, geschützt |
				to be a jack-of-all-trades			Hansdampf in allen Gassen sein
				to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty			alle der Souveränität innewohnenden und von ihr umschlossenen Rechte achten
				to be allowed			erlaubt sein
				to be alive			am Leben sein

Adjektive / Adverbien
				all  Adj.  Pron.			alle
				public  Adj.			staatlich
				inviolable  Adj.			unantastbar
				all over			zu Ende
				of all ages			aller Altersstufen
				of all ages			aller Zeiten
				of all time			aller Zeiten
				capable (of)  Adj.			imstande (auch: im Stande)  Adv. (zu)
				almost all			fast alle
				to be distraught (over sth.)  Adj.			(über etw.Akk.) außer sichDat. sein
				to the surprise of all			zur Überraschung aller
				man-made  Adj.			vom Menschen verursacht
				all-time  Adj.			aller Zeiten
				all-encompassing  Adj.			alles einschließend

Substantive
				man  - Pl.: men			der Mensch  Pl.: die Menschen
				duty			die Verpflichtung  Pl.: die Verpflichtungen
				dignity			die Würde  Pl.
				people of all ranks			Menschen aus allen sozialen Schichten
				proposal of the Board of Management and the Supervisory Board			Vorschlag des Vorstandes und des Aufsichtsrates
				zone of plastic flow of the soil [GEOL.]			Zone des plastischen Fließens des Bodens
				sth. is preferable			etw.Nom. ist vorzuziehen
				man and beast			Mensch und Tier
				public authority			öffentliche Gewalt
				man of merit			verdienstvoller Mensch
				wise man			weiser Mensch
				statutory duty			gesetzliche Verpflichtung
				counterpart (of)			das Gegenstück (zu)  Pl.: die Gegenstücke
				Member of the European Parliament [Abk.: MEP]			Mitglied des Europäischen Parlaments [Abk.: MdEP]

Präpositionen / Pronomen / ...
				to  Präp.			zu  Präp.  +Dat.
				all  Pron.   - the whole number/amount of			aller | alle | alles
				all  Pron.   - the only thing; followed by a relative clause			alles
				all  Adj.   - used before noun			alles
				all of them			alle
				to  Präp.			um zu
				in favorAE of in favourBE of			zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Dat.   - nachgestellt
				in favorAE of in favourBE of			zugunsten   auch: zu Gunsten  Präp.  +Gen.   - vorangestellt
				in honorAE of so. in honourBE of so.			zu jmds. Ehren
				all of us			wir alle
				up to			bis zu
				for the attention of [Abk.: attn:, FAO]			zu Händen von [Abk.: z. Hd.]
				for the attention of [Abk.: attn:, FAO]			zu Händen  Präp.  +Gen. [Abk.: z. Hd.]
				to the disadvantage of			zuungunsten   auch: zu Ungunsten  Präp.  +Gen.

Phrasen
				Man!			Mensch!
				to be in   - in fashion			in sein   - in Mode
				One man's meat is another man's poison.			Des einen Tod ist des andern Brot.
				One man's meat is another man's poison.			Des einen Brot, des andern Tod.
				One man's meat is another man's poison.			Des einen Freud, des anderen Leid.
				one man's joy is another man's sorrow			des einen Freud, des anderen Leid
				Speech is silver, but silence is golden.			Reden ist Silber, schweigen ist Gold.
				The evening crowns the day.			Es ist noch nicht aller Tage Abend.
				Idleness is the beginning of all vice			Müßiggang ist aller Laster Anfang
				Talk is silver, silence is golden			Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
				Trust is good, control is better.			Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
				to be all tinsel and glitter			mehr Schein als Sein sein
				Better is the enemy of good			Das Bessere ist des Guten Feind
				this is not to be sneezed at			das ist nicht zu verachten