Publicité

Apportez votre soutien à LEO:

LEOs Zusatzinformationen: cela dit - abgesehen davon

o

cela dit

Définition :

cela, dit
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme :

cela, dit
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

abgesehen davon

Définition :

abgesehen, davon
DWDS

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche

cela dit / ceci dit - immerhinDernière actualisation : 05 Jul 06, 18:44
keine Zu den Übersetzungen von "immerhin" würde ich die sehr üblichen "cela dit" und ceci d…3 Réponses
sauf que - abgesehen davonDernière actualisation : 12 Oct 05, 14:45
La traduction francaise donnée par LEO me seumble être du francais familier. Peut-être que j…5 Réponses
ceci dit - cela dit // histoire de/queDernière actualisation : 08 Sep 14, 19:35
Hallo liebe Leoniden, ich habe zwei (kleine) Frage: I. ceci dit / cela dit: Wie ist diese…10 Réponses
Cela ditDernière actualisation : 07 Sep 06, 10:23
Cela dit, je ne pense pas que... Heißt das so viel wie "Wenn ich das sage...?" oder eher "Da…5 Réponses
cela ditDernière actualisation : 13 Aug 04, 17:45
Cela dit, peut-on se réconcilier après dix ans de querelles? Ich denke, dieses cela dit, bez…17 Réponses
cela dit - andererseits, aber ... nurDernière actualisation : 09 Sep 08, 11:17
Cela dit, peut-être nous inquiétons-nous pour rien! (Trent 4, Seite 16, Panel 4) Davor wird …0 Réponses
abgesehen davonDernière actualisation : 08 Jun 04, 10:54
Sie kellnert, abgesehen davon bewegt sie sich kaum.2 Réponses
cela dit, ... - und doch, ... (und) trotzdem; allerdings Dernière actualisation : 12 mar 16, 09:16
Cela dit, il a été vraiment dur d'ignorer le football ces deux dernières semaines.Aber trotz…0 Réponses
*ceci / cela étant posé - nachdem dies klargestellt wurde / ist, dies vorausgesetzt, unter dieser AnnahmeDernière actualisation : 27 Nov 12, 19:35
„L’Union européenne elle-même présente beaucoup de faiblesses, et affiche à son compteur un 11 Réponses
Cela dit/je suis prêtDernière actualisation : 13 Oct 10, 15:46
Je suis conscient de ne pas parler parfaitement l'allemand. Cela dit, je suis prêt à tout fa…3 Réponses
LEO utilise des cookies afin de vous proposer un service rapide et de nombreuses fonctionnalités. Nos pages contiennent parfois des cookies d'autres prestataires de services. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez consulter nos conditions d'utilisation / règles de protection des données (cookies).

 
 
  • Pinyin
     
  • Clavier
     
  • Caractères spéciaux
     
 
 
LEO : Informations complémentaires
 
LEO : Tableaux de conjugaisons

Vous devez être identifié(e) afin de pouvoir démarrer une discussion. Il ne vous est toutefois pas nécessaire d'être identifié pour

Vous pouvez consulter le forum consulter le forumsans être identifié.

Vous devez avoir ouvert une session afin de pouvoir enregistrer des termes et les apprendre ultérieurement. La création d'un compte et l'utilisation du trainer sont entièrement gratuites.

 
Cette option vous permet de consulter vos dernières recherches, en commençant par la plus récente. Cliquez tout simplement sur un terme pour afficher à nouveau les résultats.
#Recherche