LEOs Zusatzinformationen: Mucho ruido, pocas nueces. - Viel Lärm um nichts

o

Mucho ruido, pocas nueces.

Definition

ruido, poca, poco, nuez
Real Academia Española
o

Viel Lärm um nichts

Definition

viel, Lärm, um, nichts
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Viel Lärm/Aufregung um nichts!Letzter Beitrag: ­ 01 Jul. 14, 16:04
Hallo allerseits! Ich suche eine gut klingende Übersetzung für Folgendes: "Ich glaube, man…4 Antworten
al poco escuchó el ruidoLetzter Beitrag: ­ 30 Aug. 08, 13:58
Kann mir jemand bei dieser Überestzung helfen? Ich komme mit der Konstruktion "al poco" nic…2 Antworten
es kann lärm geben - puede hay ruidoLetzter Beitrag: ­ 16 Dez. 10, 17:59
desventajas de un hotel: está en la ciudad -> ... Danke (:1 Antworten
como mucho / como pocoLetzter Beitrag: ­ 17 Dez. 18, 15:05
Yo fui feliz como mucho hasta que tú llegaste.Yo fui feliz como poco hasta que tú llegaste. …11 Antworten
lärmempfindlich/empfindlich, wenn es um Lärm geht - delicado en cuanto al ruidoLetzter Beitrag: ­ 01 Aug. 11, 14:55
Meine Nachbarn sind sehr heikel/empfindlich, wenn es um Lärm geht.(Daher veranstalte ich kei…1 Antworten
un friego (mucho) - vielLetzter Beitrag: ­ 26 Mai 21, 18:43
DAMER: un friego. loc. adv. Mx. Mucho, gran cantidad.DEM: “—Mañana no vengo. —¡No jodas, hay1 Antworten
lo suyo (mucho) - vielLetzter Beitrag: ­ 28 Mai 21, 22:22
• SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición act2 Antworten
el que mucho abarca, poco aprietaLetzter Beitrag: ­ 09 Jun. 10, 18:32
Sprichwort ¿Kennt ihr eine gute deutsche Entsprechung? Siempre quiero decirlo, pero nunca s…2 Antworten
mucho curro y poco tiempo supongoLetzter Beitrag: ­ 20 Mai 10, 00:20
mucho curro y poco tiempo supongo Wie würdet ihr das übersetzen1 Antworten
un huevo (mucho) - viel, sehrLetzter Beitrag: ­ 28 Mai 21, 22:21
• SECO, Manuel y Olimpia ANDRÉS, Gabino RAMOS: Diccionario del español actual, 2.ª edición act2 Antworten
Werbung
 
Werbung