LEOs Zusatzinformationen: No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo. - Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.

o

No se le puede encender una vela a Dios y otra al diablo.

 

Definition

se, le, encender, vela, y, otra, otro, diablo
Real Academia Española
o

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten zugleich tanzen.

 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Man kann sehen, dass... - Se puede notar que...Letzter Beitrag: 24 Feb. 08, 21:27
Danach subjuntivo?2 Antworten
enchufar - einschaltenLetzter Beitrag: 15 Sep. 11, 21:15
enchufar. 5. tr. Electr. Establecer una conexión eléctrica encajando una en otra las dos pi7 Antworten
Se lo puede dejar crecer como quiera (o: Se le puede...)?Letzter Beitrag: 13 Jan. 18, 14:56
Para practicar, estoy traduciendo partes de 'El Principito' del alemán al español. Como 'dej…4 Antworten
"no puede sino..."?Letzter Beitrag: 24 Feb. 07, 15:25
"Un crecimiento sostenido no puede sino hacer mas fáciles las transformaciones sociales [...3 Antworten
Kann man das so schreiben? - Se puede escribir así?Letzter Beitrag: 25 Mär. 11, 13:20
Es ist ein amerikanischer Traum, der ohne Brüche mit dem künstlerisch intellektuellen Vermäc…4 Antworten
dios no le da o....Letzter Beitrag: 26 Jan. 07, 20:37
dios no le da o na carga que uno no pueda cardar4 Antworten
Es gibt Tage da kann man nicht gewinnen - Hay días en los cuales no se puede ganar Letzter Beitrag: 18 Okt. 12, 10:42
Es gibt Tage da kann man nicht gewinnen... Hay días en los cuáles no se puede ganar... od…2 Antworten
uno día sí, otro no - jeden zweiten TagLetzter Beitrag: 21 Okt. 19, 14:32
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/uno%20d%C3%ADa%20s%C3%AD%2C%20otro%20noNicht "uno día…3 Antworten
esto no se le sufro.Letzter Beitrag: 04 Jan. 11, 09:11
mal wieder aus der "Phraseologie" von JF López. Soll "das lasse ich ihm nicht durchgehen" b…14 Antworten
vela - candelaLetzter Beitrag: 14 Dez. 10, 18:12
Hallo, was ist der Unterschied zwischen UNA VELA und UNA CANDELA? Bedeutet doch beides Kerz…14 Antworten
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort