Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
You can wait until hell freezes over! | Da kannst du warten, bis du schwarz wirst! | ||||||
You can talk until you're blue in the face! | Und wenn du dich auf den Kopf stellst! | ||||||
You lucky bastard! [ugs.] | Hast du ein Glück, du Schuft! | ||||||
I dare you! | Du traust dich ja nicht! | ||||||
Shame on you! | Du solltest dich schämen! | ||||||
You've got another think (auch: thing) coming. | Da irrst du dich gewaltig! | ||||||
you're better off dead | es wäre besser für dich, du wärst tot |
LEOs Zusatzinformationen: you - dich
you
Die Personalpronomen
Englische Grammatik
Während es im Deutschen für die Personalpronomen (Persönliches Fürwort) vier grammatische Fälle gibt, hat das Englische nur zwei, nämlich den Subjektfall und den Objektfall.
Beispiele
- Do you understand what I'm saying? - Oh yes, I understand you all right.
Verstehst du, was ich sage? - Ja, ich verstehe dich durchaus. - You always found studying difficult.
Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan. - You could injure yourself.
Du könntest dich verletzen. - Do you remember those wonderful nights in Mexico?
Erinnerst du dich an jene wunderschönen Nächte in Mexiko?