Beispiele

• Je crois que cela ne ferait pas de mal si vous étiez convenablement informé sur ce qui se passe.
  Ich glaube, es könnte nicht schaden, wenn Sie über das, was vorgeht, ausreichend informiert sind.
• Je ne suis pas bête au point de croire que le Père Noël n'existe pas.
  Ich bin nicht so blöd zu glauben, dass es den Weihnachtsmann nicht gibt.
• Si je ne me trompe pas, vous êtes déjà venu une fois l'année dernière.
  Wenn ich mich nicht irre, sind Sie letztes Jahr schon hier gewesen.
• À ta place, je ne lui dirais pas. Non pas qu'il soit méchant, mais il a peu d'empathie.
  An deiner Stelle würde ich es ihm nicht sagen. Nicht, dass er böse wäre, aber er ist wenig einfühlsam.