LEOs Zusatzinformationen: в соответствии с документами - aktengemäß

в соответствии с документами

aktengemäß

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Oтдаватe пожалуйста эти cопроводительный документ c грузовымe документaми в соответствующиe место.	Letzter Beitrag: ­ 02 Aug. 10, 13:25
Der übersetzte Satz lautet im deutschen wie foglt: Diesen LKW Begleitschein geben Sie bitte…		2 Antworten
Полковник в управлении по борьбе с организованной преступностью	Letzter Beitrag: ­ 12 Nov. 12, 15:49
Мой вариант перевода "Oberstleutnant bei der Verwaltung der Bekämpfung mit der		8 Antworten
с вами	Letzter Beitrag: ­ 25 Okt. 20, 20:07
С вами xy и yz. Ich höre es oft in Youtube-Videos bei der Begrüssung. Es wird auf Englisch		2 Antworten
рассчиталась с	Letzter Beitrag: ­ 18 Dez. 15, 22:58
"Она немного не рассчиталась с коктейлями" Habe ich das richtig		6 Antworten
С днюхой!	Letzter Beitrag: ­ 11 Okt. 13, 13:09
Поздравляю с днюхой.		9 Antworten
в смы́сле	Letzter Beitrag: ­ 23 Nov. 18, 23:04
Ich habe "в смы́сле" ? als Frage für sich gehört, scheint slang zu sein. ich habe "в пр		3 Antworten
у нас в vs в нашем	Letzter Beitrag: ­ 04 Apr. 22, 11:49
Wie weiss man, welche Konstruktion man verwendet? Es ginge um den Satz "Wir haben in unserer…		1 Antworten
вмиг - ми́гом - в мгнове́ние о́ка - в оди́н миг - в одно́ мгнове́ние - в одну́ секу́нду - в два счёта - auch : im Handumdrehn	Letzter Beitrag: ­ 08 Apr. 20, 11:34
Leo hat bisher nur "im Handumdrehen" :https://dict.leo.org/russisch-deutsch/HandumdrehenAdje…		0 Antworten
Работать с грузами	Letzter Beitrag: ­ 12 Jul. 20, 21:44
Посоветуйте, как перевести корректно „Раньше я тоже ра		1 Antworten
и oder с	Letzter Beitrag: ­ 16 Jul. 21, 08:56
HalloOft lese ich, wenn zwei Personen etwas machen / denken etc., dass man "с" gebraucht, al…		6 Antworten
Mehr