LEOs Zusatzinformationen: У него всё рассчитано только на внешнее впечатление. - Bei ihm ist alles auf den äußeren Eindruck abgestellt.

У него всё рассчитано только на внешнее впечатление.

Bei ihm ist alles auf den äußeren Eindruck abgestellt.

Definition er, es, sein, alles, auf, Eindruck, abstellen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
всё	Letzter Beitrag: ­ 09 Sep. 15, 16:28
Liebes Leo-Team, die Adjektiv(deklinations-)tabelle zu "всё" scheint mir falsch zu sein. S…		1 Antworten
1. стремление понравиться / произвести (хорошее) впечатление; 2. привлечение самки; брачные игры - das Imponiergehabe	Letzter Beitrag: ­ 26 Apr. 22, 17:54
https://www.duden.de/rechtschreibung/Imponier...Bedeutung: von [männlichen] Tieren vor der P…		0 Antworten
играл только ...	Letzter Beitrag: ­ 09 Jul. 20, 21:26
Im folgenden Satz verstehe ich nicht, was das "только" da macht. Ich würde den Satz übersetz		2 Antworten
"Ой, всё..."	Letzter Beitrag: ­ 31 Okt. 14, 11:48
Wie übersetzt man diese Floskel? Wird scheinbar als Argument verwendet, wenn einem andere Ar…		7 Antworten
только vs всего	Letzter Beitrag: ­ 23 Feb. 20, 11:13
Ему только 7 лет. / Ему всего 7 лет. Beides in einem Russisch-Büchlein für		6 Antworten
Ууу, как всё запущено!	Letzter Beitrag: ­ 14 Jun. 10, 16:21
http://www.gramota.ru/slovari/argo/53_5132 Употребляется иронически, по л		8 Antworten
Alles paletti - Всё в порядке	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 18, 15:29
Alles paletti, Heinz! Книга Hueber Hörbuch deutsch als fremdsprache Schöne Augen		0 Antworten
внешнее оформление (одежды, товаров); укладка (прически) - Styling	Letzter Beitrag: ­ 24 Aug. 17, 23:11
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=...		0 Antworten
всё в свое время - alles zu seiner Zeit	Letzter Beitrag: ­ 27 Mär. 10, 20:47
Das Audiofile hat Recht. Desgleichen: подорвать своё здоровье под		0 Antworten
А что сижу на диете, а только чуть.	Letzter Beitrag: ­ 18 Nov. 10, 08:28
Eine Leserin fragt in einer Zeitung nach den Rezepten der Filmstars um schlank zu bleiben. D…		10 Antworten
Mehr