LEOs Zusatzinformationen: This is so bad it's almost good. - Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist.

This is so bad it's almost good.

Definition (amerikanisch) This, this, i, so, bad, it's, almost, good
Thesaurus, Synonyme, Antonyme This, this, i, so, bad, it's, almost, good
Etymology this, i, so, bad, almost, good

Das ist so schlecht, dass es fast schon wieder gut ist.

Definition sein, so, schlecht, dass, es, fasten, schon, wieder, gut

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
gut - mittel - schlecht - good - medium (?) - bad	Letzter Beitrag: ­ 17 Aug. 07, 02:23
Wie wird "mittel" übersetzt??		9 Antworten
so schlecht, dass es schon wieder gut ist	Letzter Beitrag: ­ 05 Mai 08, 19:02
Der Film ist so schlecht, dass er schon wieder gut ist.		4 Antworten
Sometimes, bad is bad. - Manchmal ist schlecht (eben) schlecht.	Letzter Beitrag: ­ 07 Feb. 16, 18:27
Sometimes, bad is bad. Hallo,wie würdet ihr das übersetzen?Danke!		1 Antworten
das ist so schlecht, dass es wieder gut ist	Letzter Beitrag: ­ 18 Mai 08, 14:35
siehe oben		6 Antworten
very good - good - suboptimal - poor - sehr gut - gut - weniger gut - schlecht	Letzter Beitrag: ­ 03 Dez. 03, 16:22
Diese Bewertungsreihe möchte ich in einem wissenschaftlichen deutsch/englischen Fragebogen v…		11 Antworten
schlecht, "SO" schlecht	Letzter Beitrag: ­ 01 Feb. 08, 10:25
Das leben war schlecht, so schlecht. Ich suche einen Ausdruck für das "so". So etwas wie Li…		2 Antworten
Telefonleitung ist schlecht	Letzter Beitrag: ­ 11 Okt. 05, 17:58
Ich kann dich schlecht verstehen, die Leitung ist sehr schlecht!		3 Antworten
Mein Englisch ist so schlecht.....	Letzter Beitrag: ­ 20 Nov. 10, 20:05
möchte ich an eine englische Mail anhängen, als Entschuldigung für Fehler....		1 Antworten
mir ist schlecht	Letzter Beitrag: ­ 17 Nov. 10, 16:05
Wie sagt man, wenn einem schlecht ist, also das rein körperliche Gefühl, dass man sich viell…		9 Antworten
good called bad, bad called good	Letzter Beitrag: ­ 27 Jan. 07, 13:26
Is the data being collected “useful”…- for efficient process control (buffering co		3 Antworten
Mehr