LEOs Zusatzinformationen: to dye sth. - etw. färben

Definition (American English) dye
Thesaurus, synonyms, antonyms dye
Etymology dye

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Akkusativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forum discussions containing the search term
Haare färben - dye vs. colo(u)r	Last post 23 Feb 11, 11:36
Als feststehende Redewendung scheint es -lt. LEO- nur "dye one's hair" zu geben; im Internet…		6 Replies
färben	Last post 10 Oct 05, 15:39
Die Erfahrungen des Autors färben den Text. i would really appreciate your suggestions - tha…		2 Replies
Färben	Last post 06 Jan 10, 15:25
dies ist eine Abteilung in einer Galvanik firma		2 Replies
Haare färben	Last post 27 Aug 08, 20:04
Ich möchte mir meine Haare blau färben lassen. Wäre das für euch in Ordnung oder sollte ich …		6 Replies
dye colouring	Last post 10 Mar 07, 12:05
Azo dye colourings were found in five products and multiple artificial sweeteners and preser…		1 Replies
strähnchen färben	Last post 05 Mar 09, 10:03
Beim Friseur: Ich habe mir dunkle Strähnchen färben lassen. Wie übersetze ich das denn? I ha…		3 Replies
dye cast	Last post 09 Sep 09, 11:35
# Ich habe das schon des öfteren gelesen, und Google findet für diese Kombination mehr als …		12 Replies
colored dye	Last post 13 Jan 10, 09:15
The nanoparticles can be labeled by fluorescent dyes or coloured dyes. Die Nanoteilchen kön…		3 Replies
layout dye	Last post 06 Mar 17, 07:49
Wenig Kontext: Es ist eine Liste von gesundheitsgefährdenden Stoffen, die typischerweise bei…		3 Replies
dye-to-match (dye to match)	Last post 04 Feb 08, 12:58
A dye-to-match piping detail Dank!		2 Replies
More

Verbs
				`to dye sth. \| dyed, dyed \|`			`etw.^acc. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to dye \| dyed, dyed \|`			`sich^acc. färben lassen`
				`to dye sth. crimson`			`etw.^acc. karmesinrot färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to dye one's hair \| dyed, dyed \|`			`sich^dat. die Haare färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tie-dye sth. \| tie-dyed, tie-dyed \|`			`etw.^acc. in Knüpfbatik-Technik färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to have one's hair dyed \| had, had \|`			`sich^dat. die Haare färben lassen`

Verbs
				`to dye sth. \| dyed, dyed \|`			`etw.^acc. färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to dye \| dyed, dyed \|`			`sich^acc. färben lassen`
				`to dye sth. crimson`			`etw.^acc. karmesinrot färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to dye one's hair \| dyed, dyed \|`			`sich^dat. die Haare färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to tie-dye sth. \| tie-dyed, tie-dyed \|`			`etw.^acc. in Knüpfbatik-Technik färben \| färbte, gefärbt \|`
				`to have one's hair dyed \| had, had \|`			`sich^dat. die Haare färben lassen`