LEOs Zusatzinformationen: su - auf
Aus dem Umfeld des Eintrags
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su (oder: dietro) ordinazione auch [KOMM.] | auf Bestellung | ||||||
| polarizzazione f. [fig.] (su (oder: verso) qc.) - attrazione | die Konzentration (auf etw.Akk.) Pl.: die Konzentrationen | ||||||
| su richiesta del cliente [KOMM.] | auf Kundenwunsch | ||||||
| vendita su campione [KOMM.] [JURA] | Kauf auf Muster | ||||||
| ceramica dipinta con rosso su chiaro [KUNST] | die Rot-auf-Hell-Keramik [Archäologie] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| con vista su qc. Adv. | mit Blick auf etw.Akk. - Ausblick | ||||||
| su due piedi [fig.] - improvvisamente | Knall auf Fall [ugs.] - plötzlich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere inginocchiato(-a) (su qc.) | (auf etw.Dat.) knien | kniete, gekniet | | ||||||
| stare in ginocchio (su qc.) | (auf etw.Dat.) knien | kniete, gekniet | | ||||||
| su richiesta | auf Verlangen | ||||||
| su richiesta | auf Wunsch | ||||||
| su richiesta | auf Anforderung | ||||||
| su richiesta | auf Anfrage | ||||||
| su richiesta | auf Antrag | ||||||
| su commissione | auf Bestellung | ||||||
| su e giù | auf und ab | ||||||
| su iniziativa di qcn. | auf jmds. Veranlassung (hin) | ||||||
| spruzzare qc. (su qc.) (con la pistola a spruzzo) | etw.Akk. (auf etw.Akk.) aufsprühen | sprühte auf, aufgesprüht | | ||||||
| su base volontaria | auf freiwilliger Basis | ||||||
| su iniziativa di qcn. | auf Veranlassung von jmdm. | ||||||
| su istanza di parte [ADMIN.] [JURA] | auf Antrag einer Partei | ||||||
