LEOs Zusatzinformationen: Jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2脚踏两条船腳踏兩條船Jiǎo tà liǎng tiáo chuán - auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen

Jiao3 ta4 liang3 tiao2 chuan2脚踏两条船腳踏兩條船Jiǎo tà liǎng tiáo chuán

auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen

LEOs Flexionstabelle

Definition auf, zwei, Hochzeit, gleichzeitig, tanzen

Strichfolgen

1. 脚
    
2. 踏
    
3. 两
    
4. 条
    
5. 船
    

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software ­EON Media Limited

Expandierte Strichfolgen

1. 脚
    
2. 踏
    
3. 两
    
4. 条
    
5. 船
    

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software ­EON Media Limited

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
脚​踏​两​条​船 - heute meist pej. - bei Beziehungen, wo man heimlich Vorteile von zwei Seiten erhalten möchte - auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen, Vorteile beider Seiten für sich (aus)nutzen	Letzter Beitrag: ­ 10 Sep. 19, 15:59
脚踏两条船:比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了 投机取巧 而跟不同的两个方面都保持关系。[1] 现一般形容玩弄他人感情的行为，含有贬义。		1 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
脚​踏​两​条​船 [腳​踏​兩​條​船] Jiǎo tà liǎng tiáo chuán - zwischen zwei Stühle sitzen [fig.]	Letzter Beitrag: ­ 15 Nov. 16, 13:46
Stühlen		1 Antworten
两脚钉 / 兩腳釘 - die Musterklammer	Letzter Beitrag: ­ 09 Jan. 21, 08:53
Siehe Wörterbuch: 两脚钉 Es ist nichts falsch am Eintrag, nur eine kleine Ergänzung (ugs.) als		0 Antworten
zwei Gebote - 两诫 liǎng jiè	Letzter Beitrag: ­ 11 Jun. 09, 03:33
Fuchsenberger, Wilfried ; 张鸿刚 ; 石凯民: 汉德大词典 : Chinesisch-Deutsches Universalwö		3 Antworten
传袭 chuan2 xi2	Letzter Beitrag: ­ 11 Feb. 12, 12:34
今寺 名“兴国”，皆僧人传袭之误耳。 Hi! Ich suche ganz dringend eine Übersetzung		1 Antworten
脚​踏​两​条​船 - heute meist pej. - bei Beziehungen, wo man heimlich Vorteile von zwei Seiten erhalten möchte - auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen, Vorteile beider Seiten für sich (aus)nutzen	Letzter Beitrag: ­ 10 Sep. 19, 15:59
脚踏两条船:比喻对事物的认识不清而拿不定主意，或为了\t投机取巧\t而跟不		1 Antworten
两脚钉 - die Musterklemme	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 21, 21:37
Taobao		5 Antworten
油门踏板 [ 油門踏板 ] - das Gaspedal	Letzter Beitrag: ­ 02 Feb. 10, 10:23
油门踏板 [ 油門踏板 ] : http://dailynews.sina.com/bg/tw/twpolitics/bcc/20100121/15101133863		1 Antworten
三体船 [ 三體船 ] - Trimaran	Letzter Beitrag: ­ 11 Sep. 09, 09:54
三体船 [ 三體船 ]: 雙體船的設計是把兩個船體横向以甲板固定在一起。有時		0 Antworten
板条 ［板條］ bǎntiáo - die Platte	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 09, 21:22
板条 ［板條]: http://www.da-you.cn/c-slats.htm http://search.china.alibaba.com/cosite/板条.		1 Antworten
脚趾 ［腳趾］ jiǎozhǐ - der Zeh, die Zehe	Letzter Beitrag: ­ 29 Okt. 10, 15:51
脚趾 ［腳趾］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E8%84%9A%		1 Antworten
Mehr