Advertising

Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: I'll keep my fingers crossed. - Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

o

I'll keep my fingers crossed.

Definition (britisch)

keep, finger, cross
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

keep, my, finger, cross
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

keep, my, finger, cross
Merriam Webster

Etymology

keep, my, finger, cross
Online Etymology Dictionary
o

Ich werde Ihnen die Daumen drücken.

Definition:

Ich, werden, Daumen, drücken
DWDS

Forum discussions containing the search term

I'll keep my fingers crossed. - Ich werde Ihnen die Daumen drücken / halten.Last post 10 Feb 09, 18:58
Zu, "ihnen" in "Ich werde ihnen ..." gibt es im Englischen Original keine Entsprechung. Es h…6 Replies
Daumen drücken... - Fingers crossed...Last post 24 Aug 10, 11:50
Ich bin mir sicher, dass der Song ein grosser Erfolg wird. Ich drücke euch ganz fest die Dau…3 Replies
"I'll keep my fingers crossed" - Geste?Last post 26 May 10, 18:30
Hallo, "Ich halte/drücke dir die Daumen" heißt ja im Englischen "I'll keep my fingers cross…14 Replies
I'll keep my fingers crossed Last post 15 Jun 08, 19:41
'I'll keep my fingers crossed' 'Ich werde Innen die Draumen drucken' can someone tell me …6 Replies
I keep my fingers crossed.Last post 16 Aug 13, 23:21
Jemand sagt wohlwollend: I keep my fingers crossed. Wie antwortet man darauf (positiv): I w…5 Replies
Daumen drücken vs fingers crossedLast post 15 Jan 10, 15:27
Wie sag ich, dass ich jemanden die Daumen drücke übersetzt? Ich bin mir bei dem Verb nicht s…18 Replies
Keep your fingers crossed!Last post 04 May 07, 16:49
Strangely enough, in a conversation a few moments ago I realized that I was saying "Ich drüc…14 Replies
Hessian election - pls keep your fingers crossedLast post 04 Nov 08, 14:56
Im Schatten der US-Wahl: Die Vorgänge in Hessen. Viele hofften auf ein Ende der Ära Koch. Do…10 Replies
Ich drücke euch - I'll keep my Last post 30 Dec 07, 14:14
Ich drücke euch auf jeden Fall die Daumen, dass es mit einer Kooperation mit xy klappt. I'l…2 Replies
Daumen kein FingerLast post 05 Jul 10, 18:05
Guten Tag, bei mehreren Gelegenheiten hatte ich den Eindruck, daß in den USA der Daumen nic…9 Replies
Advertising

Support LEO:

LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
 
 
LEO: Additional information
 
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

 
Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)