Support LEO:

LEOs Zusatzinformationen: I'll keep my fingers crossed. - Ich werde Ihnen die Daumen drücken.


I'll keep my fingers crossed.


Definition (britisch)

keep, finger, cross
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

I'll, keep, my, finger, cross
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

I'll, keep, my, finger, cross
Merriam Webster


keep, my, finger, cross
Online Etymology Dictionary

Ich werde Ihnen die Daumen drücken.



Ich, werden, Daumen, drücken

Forum discussions containing the search term

I'll keep my fingers crossed. - Ich werde Ihnen die Daumen drücken / halten.Last post 10 Feb 09, 18:58
Zu, "ihnen" in "Ich werde ihnen ..." gibt es im Englischen Original keine Entsprechung. Es h…6 Replies
I know my own mind. - Ich weiß was ich will.Last post 05 Oct 18, 20:45
Es fehlt ein Komma: Ich weiß, was ich will.1 Replies
"I'll keep my fingers crossed" - Geste?Last post 26 May 10, 18:30
Hallo, "Ich halte/drücke dir die Daumen" heißt ja im Englischen "I'll keep my fingers cross…14 Replies
I keep my fingers crossed.Last post 16 Aug 13, 23:21
Jemand sagt wohlwollend: I keep my fingers crossed. Wie antwortet man darauf (positiv): I w…5 Replies
* - Ich kann daraus nicht klug werden/nicht klug daraus werden.Last post 28 Jan 15, 10:08
Im LEO-WB: I can make nothing of it. Ich kann daraus nicht klug werden. I cannot make hea…4 Replies
Daumen drücken... - Fingers crossed...Last post 24 Aug 10, 11:50
Ich bin mir sicher, dass der Song ein grosser Erfolg wird. Ich drücke euch ganz fest die Dau…3 Replies
can I give you a hand? - Darf ich Ihnen behilflich sein?Last post 24 Mar 11, 16:05
Can and May are simply different, not interchangeable.…5 Replies
canceled - durchgestrichenLast post 12 Aug 06, 20:46
Es ist vielleicht nicht richtig falsch, aber ungenau. "durchstreichen" liefert " to cross …2 Replies
crossbrace - QuerstrebeLast post 27 Oct 11, 15:57
1) cross-brace. Crossing or intersecting braces in a timber roof. http://www.encyclopedia.…0 Replies
He won't raise a finger. - Er macht keinen Finger krumm.Last post 22 Dec 05, 14:29
Nicht unbedingt falsch, aber "lift" dürfte wesentlich verbreiteter sein als "raise". "won'…18 Replies
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)
  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register.

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)