LEOs Zusatzinformationen: в омут с головой - Hals über Kopf

в омут с головой

Hals über Kopf

Definition Hals, halsen, Kopf

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
über Kopf arbeiten	Letzter Beitrag: ­ 28 Jul. 10, 09:00
Bei über-Kopf-Arbeiten stets eine Schutzbrille tragen. Wenn z.B. das Auto auf der Hebebühne…		2 Antworten
etwas geht mir nicht aus dem Kopf	Letzter Beitrag: ­ 01 Jul. 11, 01:09
Die Idee oder der Gedanke oder die Melodie geht mir nicht aus dem Kopf (d. h. ich muss dauer…		1 Antworten
орать во всю мочь (salopp) - sich die Lunge aus dem Hals/Leib schreien (salopp)	Letzter Beitrag: ­ 12 Apr. 22, 12:32
https://www.duden.de/rechtschreibung/LungeWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERsich die Lung…		4 Antworten
У меня́ перши́т в го́рле. - Ich habe einen Frosch im Hals haben.	Letzter Beitrag: ­ 09 Mai 17, 16:23
https://dict.leo.org/russisch-deutsch/frosch Ein "haben" zuviel.		0 Antworten
говорить / сказать кому-л. что-л. прямо в глаза - jemandem etwas auf den Kopf zusagen	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 22, 21:08
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=jemandem%20etwas%20auf%20den%20Kopf%2…		1 Antworten
1. подставить / подставлять свою голову; 2. отвечать вместо кого-то, взять чужую вину на себя - (für etwas / jemanden) den Kopf hinhalten	Letzter Beitrag: ­ 30 Aug. 21, 20:56
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=den+Kopf+hinhalten&bool=relevanz&sp0=		1 Antworten
Го́лову даю́ на отсече́ние ... - Ich fress einen Besen ...	Letzter Beitrag: ­ 26 Jul. 22, 10:17
https://de.wiktionary.org/wiki/einen_Besen_fressenBedeutung:etwas stark bezweifeln, etwas ni…		1 Antworten
(безуспешно) ломать голову; терзать мозги - sich das Hirn / Gehirn zermartern	Letzter Beitrag: ­ 26 Apr. 22, 19:07
https://www.duden.de/rechtschreibung/HirnBEISPIEL:sich das Hirn zermartern (angestrengt über…		1 Antworten
расшиб	Letzter Beitrag: ­ 14 Jul. 13, 15:39
расшиб себе лоб расшиб müsste eigentlich "aufschlagen" heißen, habe aber keine		2 Antworten
дать нагоняй	Letzter Beitrag: ­ 10 Aug. 10, 19:10
Как можно выразить на немецком подобное выражение? В пр		15 Antworten