Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse. - Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

o

Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse.

 

Definition

aller, cruche, à, fin, elle, se, casse, eau
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

aller, cruche, à, fin, elle, se, casse, eau
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

 

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

se jeter a l'eauLetzter Beitrag: 07 Apr. 05, 18:11
jette toi a l'eau3 Antworten
pageoter - ins Bett gehenLetzter Beitrag: 04 Jan. 07, 20:19
Le mot "pageoter" vient de l'argot et est très peu utilisé pour décrire l'action "ins Bett g…11 Antworten
*en attendant que - so lang bis / solange bisLetzter Beitrag: 12 Jun. 14, 12:43
  Leo unterscheidet bei der deutschen Übersetzung nicht immer, ob es sich, wie hier, um ein …3 Antworten
*l'eau vive - das WildwasserLetzter Beitrag: 21 Jun. 13, 20:13
http://de.wikipedia.org/wiki/Wildwasser http://www.ville-huningue.fr/de/Glossar/ http://ww…1 Antworten
er geht zu ihr - il va chez elleLetzter Beitrag: 09 Jan. 07, 21:11
danke im voraus1 Antworten
*Il est plongé sous l'eau. - Er tauchte unter das Wasser.Letzter Beitrag: 24 Sep. 12, 12:28
  "plonger" réclame l’auxiliaire avoir.7 Antworten
Es geht so. - Ca va.Letzter Beitrag: 13 Jan. 13, 22:20
Auf die Frage : Il parle bien le francais? antwortete ich: Ca va. Geht "Ca va" auch in so ei…6 Antworten
aller\t\t \t - vor sichDat. gehen - passierenLetzter Beitrag: 02 Feb. 14, 10:23
Kann mir das einer erklären?0 Antworten
aller/s'en aller à vau-l'eau - den Bach runtergehen/Schiffbruch erleidenLetzter Beitrag: 08 Feb. 09, 14:29
"aller/s'en aller à vau-l'eau". Apparue au XVIe siècle, cette expression a été construite à par1 Antworten
fendre l'eauLetzter Beitrag: 28 Okt. 16, 10:39
das Wasser durchpflügen ???Il s'agit d'une métaphore : ""Muni de son étrave de fer (il s'agi…4 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort