Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: to be on tenterhooks - wie auf glühenden Kohlen sitzen

o

to be on tenterhooks

 

Definition (britisch)

be, on
Macmillan Dictionary

Definition (amerikanisch)

be, on, tenterhook
Merriam Webster

Thesaurus, Synonyme, Antonyme

be, on, tenterhook
Merriam Webster

Etymology

be, on
Online Etymology Dictionary
o

wie auf glühenden Kohlen sitzen

 

Definition

wie, auf, sitzen
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Wir sitzen hier wie auf glühenden KohlenLetzter Beitrag: 30 Jul. 08, 16:37
Wir sitzen hier wie auf glühenden Kohlen und warten auf... Übersetzungsversuch: We are lik…1 Antworten
Tenterhook - SpannhakenLetzter Beitrag: 12 Jan. 12, 05:43
Bin D-Muttersprachler und bin über "to be on tenterhooks" auf die Leo-Übersetzung Spannhaken…3 Antworten
to be in the slammer - im Kitchen sitzenLetzter Beitrag: 07 Jan. 08, 17:09
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index,page=3386596…3 Antworten
Kohlen ersetzen - replace coalLetzter Beitrag: 28 Mai 11, 00:37
Hello everybody, I have to translate the following sentence: Motoren mit ständiger Wartung…7 Antworten
glamourous [BE] - - Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 19:46
I know we spell 'glamour' with a u, but isn't the correct BE spelling of the adjective 'glam…2 Antworten
"aufrecht sitzen" oder "Aufrecht-Sitzen" oder...?Letzter Beitrag: 09 Okt. 08, 21:28
Hier wird doch das aufrechte Sitzen als Substantiv gebraucht, also müsste es doch heißen "Au…10 Antworten
Be that as it may.\t - Wie dem auch sei.\tLetzter Beitrag: 15 Feb. 07, 09:44
Der Eintrag ist zweimal vorhanden. Einmal mit großem Anfangsbuchstaben und Punkt, einmal kle…7 Antworten
in Atem halten - kept us on tenterhooksLetzter Beitrag: 29 Jun. 07, 18:08
Die Vorbereitungen zur Entscheidung in der ersten Runde hielten die Geschäftsstelle über wei…19 Antworten
Be that as it may. - Das mag sein, wie es will.Letzter Beitrag: 19 Mär. 05, 00:16
Meiner Meinung nach hört sich "Das mag sein, wie es will" irgendwie nicht richtig an. Ich bi…17 Antworten
to sit on the fence - zwischen zwei Stühlen sitzenLetzter Beitrag: 12 Sep. 17, 22:07
Angeregt durch diese Diskussion:   related discussion:zwischen den stühlen stehen sit o20 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort