LEOs Zusatzinformationen: condurre - führen

Esempi

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
guidare / condurre la protesta	Ultima modifica 27 Jan 23, 15:39
Le recenti proteste di piazza, guidate dal partito di sinistra, hanno scatenato la reazione.…		2 Risposte
Buch führen	Ultima modifica 09 Apr 08, 08:32
Er soll genau Buch führen (nicht Buchführung)		2 Risposte
Regie führen	Ultima modifica 10 Mai 09, 22:02
Regie führen hilfe :(		1 Risposte
Tagebuch führen	Ultima modifica 15 Mai 09, 13:19
wie übersetze ich in diesem Fall "führen"? Danke!!!		2 Risposte
Schriftverkehr führen	Ultima modifica 01 Sep 10, 14:27
Ich bitte deshalb darum, den zufünftigen Schriftverkehr mit mir zu führen. Danke vielmals.		1 Risposte
führen zu	Ultima modifica 14 Jan 10, 21:32
Das ständige Wachstum führte zur Gründung einer neuen Niederlassung. Grazie alla continua c…		5 Risposte
Exekution führen	Ultima modifica 24 Oct 19, 09:54
Aus einer RechtsmittelbelehrungWenn Sie untätig bleiben, wird das Versäumnisurteil rechtskrä…		3 Risposte
eine Beziehung führen	Ultima modifica 08 Mar 10, 17:53
"Ich denke dass ich keine Beziehung führen kann." [Im Sinne von "beziehungsunfähig sein"] …		2 Risposte
Einen Kampf führen	Ultima modifica 18 Apr 08, 13:26
einen Kampf gegen das eigene Schicksal führen		1 Risposte
Lese- Tagebuch führen	Ultima modifica 08 Aug 09, 18:48
per facilitare la comprensione della trama è sensato di lavorare con un diario di letteratur…		2 Risposte
Leggi di più

Verbi
				`condurre`			`führen \| führte, geführt \|`
				`condurre qcn./qc. anche [fig.]`			`jmdn./etw. führen \| führte, geführt \|`
				`condurre qc. [SPORT] - essere primo`			`etw.^acc. führen \| führte, geführt \|`

Espressioni / Locuzioni
				`condurre una vita dissoluta`			`ein Lasterleben führen`
				`condurre una vita signorile`			`ein Herrenleben führen`
				`condurre dei colloqui di pace`			`Friedensgespräch führen`
				`condurre un'esistenza oscura [fig.]`			`ein Schattendasein führen [fig.]`
				`condurre una controffensiva`			`einen Gegenangriff führen`
				`condurre uno stile di vita salutare`			`einen gesunden Lebensstil führen`
				`condurre una guerra su due fronti`			`einen Zweifrontenkrieg führen`
				`condurre una vita miserevole`			`ein erbärmliches Leben führen`
				`condurre una vita sana`			`ein gesundes Leben führen`
				`condurre una vita senza pretese`			`ein selbstgenügsames Leben führen`
				`condurre una vita sregolata`			`ein ungeregeltes Leben führen`