LEOs Zusatzinformationen: à - in
LEO - Der Auffrischungskurs
Französisch
Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Der Auffrischungskurs - FranzösischBeispiele
- Prestation de serment à Vienne du nouveau gouvernement.
In Wien wurde die neue Regierung angelobt. - Une seule dent manquante dans la dentelure assimile le timbre à du vieux papier.
Eine fehlende Zacke in der Zahnung setzt die Briefmarke Altpapier gleich. - Habitez-vous en ville ou à la campagne ?
Wohnen Sie in der Stadt oder auf dem Land? - Venez à mon cabinet.
Kommen Sie zu mir in die Ordination. (Österr.)
Aus dem Umfeld des Eintrags
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à Präp. - indication de lieu avec un verbe de direction, aller à l'école | inAkk. - in die Schule gehen | ||||||
| à Präp. - indication de lieu avec un verbe de position, être à l'école | inDat. - in der Schule sein | ||||||
| au fur et à mesure que Konj. | in dem Maße wie | ||||||
| tout à la fois Pron. | in Personalunion [form.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à proximité | in der Nähe | ||||||
| à la (oder: en) une | in den Schlagzeilen | ||||||
| à hauteur de tête | in Kopfhöhe | ||||||
| à cet égard | in dieser Beziehung | ||||||
| à cet égard | in dieser Hinsicht | ||||||
| à valoir sur | in Anrechnung auf etw.Akk. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| commerces à proximité | Einkaufsmöglichkeiten (in der Nähe) Pl. | ||||||
| transducteur à autocommande [ELEKT.] | Transduktor in Sparschaltung | ||||||
| antenne à charge série [TELEKOM.] | Antenne mit Reaktanzen in Serie | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à flots | in Strömen | ||||||