LEOs Zusatzinformationen: Don't get your hopes up. - Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

Don't get your hopes up.

Definition (amerikanisch) Don't, don't, get, your, hope, up, to, not, one
Thesaurus, Synonyme, Antonyme Don't, don't, get, your, hope, up, to, not, one
Etymology don't, get, your, hope, up, to, not, one

Machen Sie sich keine großen Hoffnungen.

Definition Machen, Sie, sich, kein, groß, Hoffnung, machen

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
to get one's hopes up (over/about sth.) - sich[Dat.] (wegen etw.?) große Hoffnungen machen	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 15, 10:56
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1116729&idForum=2&lp=ende http://d…		1 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
.......allzu großen Hoffnungen machen....	Letzter Beitrag: ­ 23 Sep. 08, 21:24
aber da darf ich mir wohl keine allzu großen Hoffnungen machen wie kann man das überset…		1 Antworten
share hopes - Hoffnungen teilen?	Letzter Beitrag: ­ 26 Sep. 08, 00:02
Gibt es für diesen englischen Ausdruck noch weitere Übersetzungsmöglichkeiten		3 Antworten
Hoffnungen waren groß	Letzter Beitrag: ­ 05 Mai 04, 07:19
Die Hoffnungen waren groß, dass nun alles besser wird. Vielen Dank im Voraus		1 Antworten
falsche Hoffnungen machen	Letzter Beitrag: ­ 26 Jun. 07, 14:17
jemandem beispielsweise sagen, sie oder er wird mein Ehepartner werden, obwohl es ein andere…		4 Antworten
to get one's hopes up (over/about sth.) - sich[Dat.] (wegen etw.?) große Hoffnungen machen	Letzter Beitrag: ­ 17 Feb. 09, 20:35
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1116729&idForum=2&lp=ende http://di		2 Antworten
to get hopes up	Letzter Beitrag: ­ 27 Feb. 15, 10:56
You can come if you don't get your hopes up. Was bedeutet diese Redewendung? (Leider kein n…		1 Antworten
sich große Hoffnungen machen - I do not have high hopes?	Letzter Beitrag: ­ 22 Nov. 11, 04:07
Ich schreibe einer Bekannten über eine Bewerbung, bei der ich die Chancen für mich als eher …		2 Antworten
sich falsche Hoffnungen machen	Letzter Beitrag: ­ 24 Feb. 11, 16:48
Beispiel: Eine Person versucht bei einer Frau anzubändeln, sie teilt ihr, ihm, dieser Person…		3 Antworten
fangninischen hoffnungen?	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 10, 22:26
Please help. I can't find fangninischen anywhere... Thanks!		2 Antworten
unberechtigte Hoffnungen	Letzter Beitrag: ­ 29 Nov. 09, 07:48
Ich könnte mir auch vorstellen, daß er einfach noch nicht so weit ist wie Du und nun Angst h…		6 Antworten
Mehr