LEOs Zusatzinformationen: la comparaison - der Vergleich

la comparaison

Definition comparaison
Synonyme comparaison

der Vergleich

LEOs Flexionstabelle

Definition Vergleich
Bedeutung Vergleich

Beispiele

• C'est sans comparaison !
  Das ist doch kein Vergleich!   - weitaus besser

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Zum Vergleich - Au comparaison	Letzter Beitrag: ­ 12 Jan. 12, 00:19
Les raisons pour lesquelles sont évident: Aujourd’hui, la France dispose de 58 réacteurs nucléa		6 Antworten
*à titre de comparaison - – zum Vergleich, im Vergleich, um einen Vergleich anzuführen	Letzter Beitrag: ­ 05 Apr. 12, 09:10
„L'alcool est à l'origine de 31 % des accidents mortels en France. Un chiffre qui, selon le …		0 Antworten
comparaison	Letzter Beitrag: ­ 08 Sep. 13, 19:37
Bonjour! J'ai formé de phrases avec: - ainsi, comme ça, que cela, tellement, autant, si: 1…		5 Antworten
comparaison	Letzter Beitrag: ­ 14 Aug. 08, 10:32
l´entreprise A compte 30% de salariés de plus que B. Die firma A zählt 30% Mitarbeiter mehr a		2 Antworten
comparaison	Letzter Beitrag: ­ 23 Apr. 14, 11:06
Intervention pour déplacer les trous oblongs du décanteur X par comparaison avec le décanteu…		1 Antworten
soutenir la comparaison avec ... - den / jeden Vergleich mit ... aushalten, dem Vergleich mit ... standhalten	Letzter Beitrag: ­ 03 Jan. 15, 14:19
„Il n'est pas dans Florence un seul homme qui puisse soutenir la comparaison avec lui, dès q…		2 Antworten
im Vergleich zu Europa - en comparaison de l'Europe	Letzter Beitrag: ­ 31 Jan. 09, 10:50
Wird bei Europa der Teilungsartikel verwendet?		3 Antworten
Comparaison - Steigerungsform	Letzter Beitrag: ­ 11 Dez. 05, 18:59
Hallo! Ich lerne zur Zeit die französische Steigerungsform in der Schule, welche für mich k…		3 Antworten
"en comparaison de" oder "en comparaison avec" ?	Letzter Beitrag: ­ 09 Apr. 11, 12:17
La grammaire de Palsgrave en comparaison de la grammaire de Confais Es geht um 2 Bücher, di…		2 Antworten
vergleich	Letzter Beitrag: ­ 13 Mai 05, 22:28
"Die Sonnenblume hat solch ein gelb wie es schon von nur wenigen benutzt wurde" (vergl. Schm…		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				la comparaison			der Vergleich  Pl.: die Vergleiche
				la comparaison [LING.]			der Vergleich  Pl.: die Vergleiche   [Grammatik]
				la comparaison à l'intérieur d'une entreprise [WIRTSCH.]			innerbetrieblicher Vergleich
				la protection à comparaison directionnelle [ELEKT.]			das Richtungsvergleich-Schutzsystem
				la comparaison valeur de consigne - valeur réelle [TECH.]			der Soll-Istwert-Vergleich  Pl.: die Soll-Istwert-Vergleiche

Präpositionen / Pronomen / ...
				en comparaison			im Vergleich

Phrasen
				à titre de comparaison			im (oder: zum) Vergleich
				(ne pas) soutenir la comparaison avec qn. (oder: qc.) [fig.]			dem Vergleich mit jmdm./etw. (nicht) standhalten
				(ne pas) soutenir la comparaison avec qn. (oder: qc.) [fig.]			den Vergleich mit jmdm./etw. (nicht) aushalten
				Comparaison n'est pas raison.			Der Vergleich hinkt.