Diese Vokabel ist Teil unseres Sprachkurses LEO - Der Einsteigerkurs - EnglischPräpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| by means of | mithilfe (auch: mit Hilfe) von +Dat. | ||||||
| by means of | anhand von +Dat. | ||||||
| by dint of | mithilfe (auch: mit Hilfe) von +Dat. | ||||||
| by order of | im Auftrag von [Abk.: i. A.] | ||||||
| by order of | auf Befehl von | ||||||
| by the medium of | durch Vermittlung von +Dat. | ||||||
| accompanied by | in Begleitung von +Dat. | ||||||
| as said by so. | wie von jmdm. gesagt | ||||||
| by order and on account of | im Auftrag und für Rechnung von +Dat. | ||||||
| by order and for account of | im Auftrag und auf Rechnung von +Dat. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: by - von
von
Definitionvon |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by hand | von Hand | ||||||
| by profession | von Beruf | ||||||
| by birth | von Geburt | ||||||
| by trade | von Beruf | ||||||
| adapted (by) Adj. - film, play, etc. | adaptiert (von) | ||||||
| supported (by) Adj. | gestützt (von) | ||||||
| controlled (by) Adj. | gesteuert (von) | ||||||
| inspired (by sth.) Adj. | beseelt (von etw.Dat.) - belebt, erfüllt | ||||||
| overlain (by) Adj. | überlagert (von) | ||||||
| surprised (at (oder: by) sth.) Adj. | überrascht (von +Dat. (oder: über +Akk.)) | ||||||
| accompanied (by) Adj. | begleitet (von +Dat.) | ||||||
| published (by) Adj. | herausgegeben (von +Dat.) | ||||||
| encircled (by) Adj. | umgeben (von) | ||||||
| affected by Adj. | betroffen von +Dat. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| baker by trade | Bäcker von Beruf | ||||||
| document issued by customs | von Zollbehörden erstelltes Dokument | ||||||
| carpenter by trade | Zimmermann von Beruf | ||||||
| to be buoyed by sth. [fig.] | von etw.Dat. beflügelt sein [fig.] | ||||||
| disclaimer by judge [JURA] | Ablehnung von Gerichtspersonen | ||||||
| transfer by delivery [FINAN.] | einfache Übergabe von Aktien | ||||||
| dispositions by will [JURA] | Verfügungen von Todes wegen | ||||||
| services offered by banks Pl. [FINAN.] | von Banken angebotene Dienstleistungen Pl. | ||||||
| saving by private individuals [FINAN.] | Spartätigkeit von Privatpersonen | ||||||
| management by perception | Führung mithilfe (auch: mit Hilfe) von Erkenntnissen | ||||||
| ditching by hand [TECH.] | Grabenaushub von Hand - V-Graben | ||||||
| giving up of land by productive agriculture | Aufgabe der Böden von Seiten der erwerbsmäßigen Landwirtschaft | ||||||
| propagation by ionospheric scatter [ELEKT.] | Ausbreitung infolge von ionosphärischer Streuung | ||||||
| hardenability test by end quenching steel [TECH.] | Stirnabschreckversuch von Stahl | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by grace of God | von Gottes Gnaden | ||||||
| by courtesy of | mit freundlicher Genehmigung von | ||||||
| case by case | von Fall zu Fall | ||||||
| kindly supported by (Brit.) | mit freundlicher Unterstützung von | ||||||
| That's fine by me. | Von mir aus gerne! | ||||||
| a face marked by sorrow | ein von Kummer gezeichnetes Gesicht | ||||||
| by courtesy of | freundlicherweise zur Verfügung gestellt von | ||||||
| coloredAE by the dialect [LING.] colouredBE by the dialect [LING.] | gefärbt von der Mundart | ||||||
