LEOs Zusatzinformationen: to save sth. - etw. ersparen

Definition (amerikanisch) save
Thesaurus, Synonyme, Antonyme save
Etymology save

Englische Verben ohne Reflexivpronomen – Reflexivpronomen im Dativ im Deutschen

Eine Reihe gängiger englischer Verben führt – im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen – kein Reflexivpronomen mit sich.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
ersparen - save oder spare?	Letzter Beitrag: 25 Jan. 09, 18:28
Jedes Solarstrommodul erspart der Umwelt CO2 Ich würde ja sagen: Each solar power module sa…		11 Antworten
Wege ersparen - save legwork	Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 14:09
Fernsteuerbare Funktionen von einem zentralen Pult ersparen Wege an die Maschine. Kann hier …		7 Antworten
den Test ersparen - save the test	Letzter Beitrag: 22 Dez. 10, 17:38
Dieser Prüfstand erspart und die Herstellung eines weiteren Prüfstandes aber er erspart uns …		1 Antworten
ersparen wollen	Letzter Beitrag: 30 Jul. 04, 08:32
Ich wünschte, ich könnte es ihr ersparen.		1 Antworten
Anblick ersparen	Letzter Beitrag: 27 Mai 08, 21:59
Um ihr diesen Anblick zu ersparen, ...		1 Antworten
ersparen + dat.	Letzter Beitrag: 05 Feb. 09, 16:18
er haette mir alles erspart danke		4 Antworten
ersparen bleiben	Letzter Beitrag: 16 Feb. 15, 18:21
I don't understand what this quote means. It's someone criticising the amount of work faced …		4 Antworten
save	Letzter Beitrag: 10 Apr. 10, 15:36
Quelle ist ein christliches Portal, welches ich zu übersetzen habe. Satz: When saved: with …		4 Antworten
Save	Letzter Beitrag: 24 Jul. 10, 05:46
Save as aforesaid domestic animals are carried subject to these conditions. Wie übersetzt m		3 Antworten
save	Letzter Beitrag: 27 Feb. 07, 00:39
hi, would anyone happen to know if this makes sense? "Bewahren Sie ein Teil unserer Geschi…		6 Antworten
Mehr

Verben
				`to save sth. \| saved, saved \| - money`			`etw.^Akk. ersparen \| ersparte, erspart \| - Geld`
				`to save oneself sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. ersparen \| ersparte, erspart \|`

Verben
				`to save sth. \| saved, saved \| - money`			`etw.^Akk. ersparen \| ersparte, erspart \| - Geld`
				`to save oneself sth.`			`sich^Dat. etw.^Akk. ersparen \| ersparte, erspart \|`