LEOs Zusatzinformationen: He talks his head off. - Er redet wie ein Wasserfall.


He talks his head off.

Definition (British English)

talk, his, head, off
Macmillan Dictionary

Definition (American English)

He, talk, his, head, off
Merriam Webster

Thesaurus, synonyms, antonyms

He, talk, his, head, off
Merriam Webster


talk, his, head, off
Online Etymology Dictionary

Er redet wie ein Wasserfall.


er, reden, wie, Wasserfall

Forum discussions containing the search term

to talk one's head off - reden wie ein WasserfallLast post 22 Jul 12, 10:09
heißt es nicht: "He talked Mary's head off" = "Er hat Mary vollgelabert" und nicht "He tal…15 Replies
wie ein Wasserfall redenLast post 03 Jan 04, 17:51
to talk my head off?2 Replies
kissing his head offLast post 29 Dec 07, 21:52
I tried not to cry when I saw her kissing his head off Eifersucht. Sie war kurz weg, kommt …1 Replies
to talk a blue streak - reden wie ein WasserfallLast post 14 Mar 14, 11:33
talk a blue streak US informal to talk quickly and without stopping: He talked a blue streak 6 Replies
He busted his head - Er ruinierte seinen KopfLast post 25 Oct 10, 15:22
Hi, ist das richtig? Danke!3 Replies
We cried off his headLast post 14 Nov 09, 01:46
Finally the King is Dead, We cried off with his head Everything must change Aus dem Lyrics:…7 Replies
to talk one's head off - ein Loch in den Bauch redenLast post 20 Mar 02, 09:16 Replies
He shakes his head NoLast post 01 Mar 09, 10:03
Inwieweit ist "to shakes his head No" = "Er schüttelt verneinend seinen Kopf" umgangssprachl…5 Replies
he walks what he talks! - er tut was er sagtLast post 19 Dec 07, 22:31
Ich bin mir nicht sicher ob die Übersetzung nicht doch eher ein "stehender Begriff" sein sol…3 Replies
motor-mouthed - wie ein Wasserfall reden, quasseln, sabbelnLast post 13 Feb 06, 17:36
My girlfriend is motor-mouthed. Meine Freunding redet wie ein Wasserfall. A recommendation o…1 Replies

Support LEO:

  • Pinyin
  • Keyboard
  • Special characters
LEO: Additional information
LEO: Conjugation/declension table

You need to be logged in to start a new thread. Registration and participation are free!

You can search the forum without needing to register. 

You need to be logged in to use the vocabulary trainer. Registration and use of the trainer are free of charge

Recent lookups (click on a word to display the dictionary results again):
#Search term(s)