LEOs Zusatzinformationen: В чужом глазу соломину видеть, в своём - бревна не замечать. | В чужом глазу соринку видеть, в своём - бревна не замечать. | В чужом глазу ... видеть, в своём - бревна не замечать. - Den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen Auge nicht sehen.

В чужом глазу соломину видеть, в своём - бревна не замечать. | В чужом глазу соринку видеть, в своём - бревна не замечать. | В чужом глазу ... видеть, в своём - бревна не замечать.

Den Splitter im fremden Auge, aber den Balken im eigenen Auge nicht sehen.

Definition Splitter, fremd, Auge, aber, Balken, eigen, sehen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
auge um auge, zahn um zahn	Letzter Beitrag: ­ 30 Nov. 12, 12:52
Hallo! Kennt jemand die sinngemäße Übersetzung zu "Auge um Auge, Zahn um Zahn"? lg brekal		1 Antworten
искать / поискать бревно в своём глазу - vor der eigenen Tür / vor seiner Tür kehren; sich an die eigene Nase fassen / packen / greifen (salopp)	Letzter Beitrag: ­ 30 Jan. 22, 22:03
https://www.dwds.de/wb/vor%20der%20eigenen%20T%C3%BCr%20kehrenBedeutung⟨jmd. kehrt vor der e…		1 Antworten
sich satt sehen	Letzter Beitrag: ­ 27 Mär. 14, 09:27
Ein Anblick, von dem man sich nicht satt sehen kann. Eine Ansicht, von der man nicht genug …		3 Antworten
Kannst du mich sehen?	Letzter Beitrag: ­ 23 Sep. 13, 11:05
Kannst du mich sehen? z.B. bei einer Webcam-Konferenz. Danke euch!		2 Antworten
помещать свой глаз	Letzter Beitrag: ­ 01 Mai 10, 18:26
"И вот в этих измерениях, ..., я как художник помещаю свой		3 Antworten
не зашла / не заходила	Letzter Beitrag: ­ 02 Mär. 16, 10:34
я три недели не зашла в фейсбукилия три недели не заход		2 Antworten
Was wir sehen ist, dass...	Letzter Beitrag: ­ 08 Feb. 12, 18:50
Hallo! Wie könnte man im Russischen so ein Prädikat zu einem Subjektsatz wie »dass sie hing…		4 Antworten
не значится и не прибывает	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 12, 19:18
подскажите как перевести "в криминальных делах не		1 Antworten
фасе́точный глаз - das Facettenauge auch: Fassettenauge	Letzter Beitrag: ­ 27 Okt. 16, 18:16
Die Schreibung Fassette ist nicht mehr zulässig, siehe: https://de.wikipedia.org/wiki/Rat_f…		0 Antworten
мы ещё и похлеще / ещё и не то видели; ещё и не такое бывает - man hat schon Pferde (vor der Apotheke) kotzen sehen	Letzter Beitrag: ­ 18 Feb. 22, 18:59
https://www.duden.de/rechtschreibung/PferdWENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTERman hat schon …		1 Antworten
Mehr