LEOs Zusatzinformationen: stato effettivo - der Ist-Zustand | der Istzustand

o

stato effettivo

Wortschatz

stato, effettivo
Treccani, il portale del sapere
o

der Ist-Zustand | der Istzustand

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Ist-ZustandLetzter Beitrag: 09 Mär. 09, 01:01
Ist "stato effetivo" für Ist-Zustand auf Italienisch korrekt? Oder wäre "stato attuale" besser?1 Antworten
Ist-ZustandLetzter Beitrag: 21 Feb. 09, 18:25
Ist "stato effettivo" für Ist-Zustand auf Italienisch korrekt? Oder wäre "stato attuale" bes…2 Antworten
ZustandLetzter Beitrag: 13 Jun. 08, 16:26
Hast Du Dir nur einmal über meinen Zustand Gedanken gemacht? Was passt am besten: condizion…1 Antworten
Soll-ZustandLetzter Beitrag: 25 Feb. 10, 11:02
Ist-Zustand würde ich als stato effettivo übersetzen. Aber wie würde man SOLL-ZUSTAND berset…10 Antworten
in nicht betriebssicheren ZustandLetzter Beitrag: 19 Nov. 10, 13:24
Ciao! In un testo legale devo tradurre questa accusa: "Führens eines Motorfahrzeuges in nic…1 Antworten
Kannst du mir schreiben wie der Zustand folgendendes Wanderweges ist: Letzter Beitrag: 23 Mai 12, 11:44
Anfrage bei einer Fachperson2 Antworten
fossi stato und sarei statoLetzter Beitrag: 15 Jun. 10, 10:05
Also ich hab da mal Frage: wo liegt der Unterscheid zwischen sarei stato und fossi stato …1 Antworten
documento diventa effettivo - Dokument wird gültigLetzter Beitrag: 21 Feb. 18, 15:00
Con il pulsante “salvare” (Ctrl+S) si esegue il salvataggio del documento che diventa effett…2 Antworten
fare statoLetzter Beitrag: 19 Nov. 09, 21:20
heißt das so etwas wie "feststellen"?! "I colloqui hanno fatto stato delle divergenze esist…12 Antworten
... o è divenuto o è stato dichiarato ... - oder es ist geworden oder es ist bekundet wordenLetzter Beitrag: 17 Jun. 17, 11:38
Abbiamo raccolto diverse denunce fra gli operatori presenti al porto, come per esempio quell…2 Antworten
Werbung
 
Werbung