Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to come | came, come | | kommen | kam, gekommen | | ||||||
to come | came, come | [sl.] - have an orgasm | kommen | kam, gekommen | - einen Orgasmus haben | ||||||
to come from London/the Canary Islands/Switzerland | aus London/von den Kanarischen Inseln/aus der Schweiz kommen | ||||||
to come from sth. | von etw.Dat. kommen | kam, gekommen | | ||||||
to come for so./sth. | wegen jmdm./etw. kommen | kam, gekommen | | ||||||
to come about | zustande (auch: zu Stande) kommen | ||||||
to come off | zustande (auch: zu Stande) kommen | ||||||
to come in handy | gelegen kommen | ||||||
to come hurrying along | angeprescht kommen | ||||||
to come home | nachhause (auch: nach Hause) kommen | ||||||
to come into consideration | infrage (auch: in Frage) kommen | ||||||
to come to the point | zur Sache kommen | ||||||
to come to business | zur Sache kommen | ||||||
to come into play | ins Spiel kommen |
LEOs Zusatzinformationen: to come - kommen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to come to the fore [fig.] | ans Ruder kommen [fig.] - die Macht übernehmen | ||||||
Come on in! | Kommen Sie doch rein! [ugs.] | ||||||
Do come in! | Kommen Sie doch herein! | ||||||
to come out of left field | aus dem heiteren Himmel kommen | ||||||
to come out of left field [fig.] | aus heiterem Himmel kommen [fig.] | ||||||
to come out of the woodwork [fig.] | aus den Löchern gekrochen kommen [ugs.][fig.] | ||||||
First come, first served. | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. | ||||||
Nothing comes from nothing. | Von nichts kommt nichts. | ||||||
I came, I saw, I conquered. - Latin: veni, vidi, vici | Ich kam, sah und siegte. - Ausspruch Julius Caesars | ||||||
when push comes to shove | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
The worst is yet to come. | Das dicke Ende kommt noch. | ||||||
The worst is yet to come. | Das Schlimmste kommt noch. | ||||||
if the worst comes to the worst | wenn es hart auf hart kommt | ||||||
if it comes to the crunch | wenn es hart auf hart kommt |