LEOs Zusatzinformationen: devotissimo | devotissima - treu ergeben

devotissimo | devotissima

treu ergeben

Definizione treu, ergeben

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
treu bleiben	Ultima modifica 07 Jan 12, 11:27
"Er interessierte sich nie für Moden, sondern blieb seinem Stil treu." Aus: "Steckbrief" vo…		8 Risposte
Affé mia! (anche: Affemmia!) - Meiner Treu!	Ultima modifica 25 Nov 15, 13:49
“affé interiez. [da a fé per a fede], ant. o scherz. – Propr., sulla fede, per la fede […] a		1 Risposte
eine Studie hat ergeben	Ultima modifica 28 Apr 09, 10:59
eine Umfrage von ... hat ergeben, dass		6 Risposte
die Zahlen ergeben 100	Ultima modifica 20 Mar 12, 15:07
"...die Zahlen ergeben 100" Für einen Anleitungstext brauche ich diese Formulierung. Wie dr…		5 Risposte
Meiner Familie und den Freunden immer treu	Ultima modifica 21 Sep 08, 18:54
... Würdet ihr mir bitte diesen Satz übersetzen? "Meiner Familie und den Freunden immer t…		3 Risposte
Die Chancen sind beachtlich, die sich daraus ergeben.	Ultima modifica 08 Oct 08, 12:36
Le prospettive sono grandi ...?? Wie kann man das übersetzten?		11 Risposte
piccoli piaceri che si susseguono - kleine Freuden, die sich ergeben	Ultima modifica 26 Jun 14, 09:15
DOMANI IL DESTINO Alle sue orecchie i discorsi di Juliette suonavano strani. Lei parlava di…		1 Risposte
"Sag mir die Worte." - "Wir vergessen nicht, wir ergeben uns nicht." - "Dimmi le parole" - "Noi non dimentichiamo, noi non ci arrendiamo.“	Ultima modifica 03 Jun 12, 13:46
Das ist für eine Geschichte; der zweite Satz eine Antwort auf den ersten. "Wir vergessen nic…		2 Risposte
buona fede	Ultima modifica 09 Feb 10, 08:38
Le disposizioni devono essere interpretate secondo buona fede. Wie kann man "buona fede" et…		10 Risposte
"Fedele all'originale"	Ultima modifica 09 Mar 10, 08:23
Per tradurre "fedele all'originale" (riferito ad una traduzione) si può dire "Der Text ist o…		4 Risposte
Leggi di più