Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: il mondo - die Welt

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

venire al mondo - das Licht der Welt erblickenLetzter Beitrag: 06 Jun. 13, 10:38
Für „venire al mondo“ halte ich „zur Welt kommen“ für passender. Für „das Licht der Wel1 Antworten
Il mondo è piccolo. - Die Welt ist ein Dorf.Letzter Beitrag: 09 Sep. 14, 12:18
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=1266436&idForum=31&lp=itde&lang=de0 Antworten
vedere la luce (del mondo) - das Licht der Welt erblickenLetzter Beitrag: 10 Mär. 12, 21:07
http://books.google.de/books?id=aC-gA27CXcgC&pg=PA168&dq="vedere+la+luce" “La loro grande0 Antworten
lamentele con il mondoLetzter Beitrag: 13 Mai 09, 08:45
Kann mir jemand übersetzen/erklären was ich darunter verstehen muss? Vielen Dank Luna Dies…2 Antworten
in un mondo di foglie sopra il mondo terrestre - in einer Welt der Blätter über der Welt auf der Erde ...Letzter Beitrag: 19 Jan. 11, 12:19
aus "Marcovaldo" von Italo Calvino: Es geht um einen Mann, der versucht, nachts auf einer P…2 Antworten
il mondo ti aspetta oder il mondo aspetta a teLetzter Beitrag: 22 Feb. 16, 10:48
Hallo, die Frage steht im Betreff. Sind beide Übersetzungen möglich? Welcher ist der Vorzug …2 Antworten
Die beste Hochzeit der Welt. - Il migliore matrimonio del mondoLetzter Beitrag: 12 Dez. 12, 14:14
Hallo, ich möchte schreiben: Die beste Hochzeit der Welt in Neapel ist dann richtig Il migli…3 Antworten
Die Welt ist ein Dorf. / Die Welt ist klein. - Il mondo è piccolo.Letzter Beitrag: 05 Sep. 14, 17:04
http://de.wiktionary.org/wiki/die_Welt_ist_ein_Dorf sagt man, wenn man an einem weit entfern…4 Antworten
Werbung und spots....ovvero la pubblicità che cambiò il mondoLetzter Beitrag: 05 Dez. 08, 09:56
in Italien es sind ein paar Werbungen die so toll waren dass als Sprichwort gebraucht werden…31 Antworten
Per il mondo sei qualcuno, ma per qualcuno un mondo intero - Per il mondo sei qualcuno, ma per qualcuno un mondo interoLetzter Beitrag: 24 Nov. 09, 00:42
Für die Welt bist Du irgendjemand, aber für irgendjemand eine ganze Welt Per il mondo sei …23 Antworten

Aus dem Umfeld des Eintrags

LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort