Werbung

LEOs Zusatzinformationen: Tanto va el cántaro al agua que al final se rompe. | Tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe. - Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

o

Tanto va el cántaro al agua que al final se rompe. | Tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe.

 

Definition

cántaro, agua, que, final, se, fin		Real Academia Española
o

Der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht.

 

Definition

Krug, so, lang, zum, Brunnen, bis, er		DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

que se va?Letzter Beitrag: 02 Jun. 10, 20:04
Ich übersetze gerade eine Szene aus einem Drehbuch. Kann mir jemand sagen wie ich : Que se v…3 Antworten
final /finLetzter Beitrag: 25 Jun. 10, 11:43
kann man beides sagen: vamos al final / fin de la calle hemos leído el libro hasta el fin/f…1 Antworten
fin / finalLetzter Beitrag: 25 Jun. 10, 13:02
gibt es einen Unterschied zwischen den beiden Wörtern? geh bis zum Ende der Strasse. Vete a…5 Antworten
está que rompeLetzter Beitrag: 01 Nov. 08, 17:16
El champagne está que rompe. Leider kann ich mit diesem Satz nicht viel anfangen und hoffe,…1 Antworten
...que tantoLetzter Beitrag: 07 Mär. 09, 10:19
Un homeomorfismo es una aplicación biyectiva entre espacios topológicos que tanto ella como3 Antworten
va que vaLetzter Beitrag: 24 Mär. 08, 17:26
Quieres que te llamo en la noche de lunes a martes? Va que va. Der Ausdruck stammt aus eine…1 Antworten
al final - en fin - a fin de - por finLetzter Beitrag: 07 Mai 13, 12:10
Hola! Kann mir jemand sagen, was der Unterschied zwischen den vier Formen ist? Welches be…6 Antworten
Y si rompe. ¡Qué rompa!Letzter Beitrag: 15 Jan. 12, 22:41
Y si rompe. ¡Qué rompa! (Spruch von einem Autoaufkleber) ¿Qué significa?15 Antworten
Si se va a formar que se formeLetzter Beitrag: 26 Apr. 10, 13:22
Kennt ihr das kubanische Reggeaton-Lied mit dem Refrain: Si se va a formar que se forme... W…1 Antworten
en tanto queLetzter Beitrag: 16 Okt. 08, 01:01
als Verbindungssatz2 Antworten
Mehr
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle
Drucken (PDF)

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort