LEOs Zusatzinformationen: rompere qc. - etw. brechen

rompere qc.

LEOs Flexionstabelle

Wortschatz rompere

etw. brechen

LEOs Flexionstabelle

Definition brechen

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
rompere il ghiaccio - das Eis brechen	Letzter Beitrag: ­ 12 Mär. 12, 00:14
http://itde.dict.cc/?s=rompere+il+ghiaccio http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=rompere+…		0 Antworten
brechen	Letzter Beitrag: ­ 25 Feb. 10, 12:18
mit einer tradition/ einem Ideal brechen jemand eine idee?		8 Antworten
brechen	Letzter Beitrag: ­ 02 Nov. 09, 16:06
Nachdem er 1998 verhaftet wurde, hat er das Schweigegelübde gebrochen. Quando era arrestato…		4 Antworten
rompere (rompersi) le palle	Letzter Beitrag: ­ 05 Feb. 11, 13:58
Laut LEO: "auf die Eier gehen" Oder "auf den Sack gehen" - das ist im Deutschen ordinär, vu…		2 Antworten
brechen	Letzter Beitrag: ­ 10 Jul. 08, 11:52
Vielleicht ist meines auch gebrochen. Gemeint ist das Herz. (Schweigen, Spielchen mit mir, E…		3 Antworten
Licht brechen	Letzter Beitrag: ­ 12 Dez. 09, 22:14
"Das Sonnenlicht bricht sich in dem Kristall" "Der Kristall bricht das Sonnenlicht"		6 Antworten
... auf Biegen und Brechen	Letzter Beitrag: ­ 21 Mär. 19, 09:13
SIN: "auf Teufel komm raus""koste es was es wolle"		6 Antworten
Tabubruch / ein Tabu brechen	Letzter Beitrag: ­ 15 Jan. 10, 15:41
Dies war ein Tabubruch. Dies stellte einen Tabubruch dar. Er brach das Tabu, einem Erzeuger…		7 Antworten
rompere le scatole a qcn - jmdm. auf den Keks gehen	Letzter Beitrag: ­ 13 Mär. 12, 21:43
http://itde.dict.cc/?s=rompere+le+scatole+a+qn http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=romp…		1 Antworten
rompere/spaccare i marroni a qcn. - jmdm. auf die Eier gehen	Letzter Beitrag: ­ 20 Feb. 14, 22:31
“Per eufemismo pop., scherz. (in parte con allusione alla forma, in parte per ragioni di con…		0 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				rompere qc.			etw.Akk. brechen  | brach, gebrochen |
				rompere con qcn./qc.			mit jmdm./etw. brechen  | brach, gebrochen |   - Beziehung abbrechen

Phrasen
				rompere gli argini			die Deiche brechen
				rompere il silenzio			das Schweigen brechen
				rompere una promessa			ein Versprechen brechen
				rompere con una tradizione			mit einer Sitte brechen
				rompere con la tradizione			mit der Tradition brechen
				rompere un'alleanza [fig.]			ein Bündnis brechen [fig.]
				rompere il ghiaccio [fig.]			das Eis brechen [fig.]