LEOs Zusatzinformationen: quitar a alguien la máscara - jmdm. die Maske vom Gesicht reißen

quitar a alguien la máscara

Definition quitar, máscara

jmdm. die Maske vom Gesicht reißen

Definition die, Maske, Gesicht, reißen
Bedeutung Maske

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
quitar\t \t - benehmen	Letzter Beitrag: ­ 22 Dez. 08, 15:11
benehmen [...] 2. geh. jmdm. etw. nehmen, entziehen http://www.dwds.de/?woerterbuch=1&komp…		7 Antworten
quitar - konfiszieren	Letzter Beitrag: ­ 26 Okt. 08, 14:22
las parentas quitan mi play		1 Antworten
Quitar mérito	Letzter Beitrag: ­ 02 Jun. 08, 15:06
- No me quites mérito Ich würde gerne versuchen, diesen kleinen Satz auf Deutsch zu überset…		3 Antworten
quitar hielo	Letzter Beitrag: ­ 08 Nov. 08, 13:17
Hey,ich bearbeite gerade einen Artikel aus elpaís, wo ein Satz heisst: El presidente quitó h…		3 Antworten
quitar la papa	Letzter Beitrag: ­ 02 Jun. 07, 01:11
va a llegar el día en que les van a quitar "la papa" Diese Wendung ist mir schon öfter bege…		1 Antworten
máscara de gas - Gaskammer	Letzter Beitrag: ­ 22 Sep. 07, 12:33
máscara = Maske		1 Antworten
quitar de en medio	Letzter Beitrag: ­ 20 Nov. 12, 19:43
...por eso lo quitaste de en medio... Was heißt das wohl? Jemanden verschwinden lassen?		7 Antworten
un delineador - "Eyeliner" oder "Mascara"?	Letzter Beitrag: ­ 29 Jan. 11, 12:22
soy Mama y a veces he cambiado un delineador de ojos por ojeras kontextuell müsste das stimm…		3 Antworten
noch was reissen	Letzter Beitrag: ­ 28 Mai 08, 12:44
Der Papst war auch mal ein Hitlerjunge und wer offen mit seiner schlechten Vergangenheit umg…		1 Antworten
familien auseinander reißen	Letzter Beitrag: ­ 18 Feb. 09, 12:57
familien wurden auseinander gerissen. könnte man da "desvencijar" benutzen? oder eher rompe…		1 Antworten
Mehr