LEOs Zusatzinformationen: la detta - das Schicksal

la detta

Wortschatz la, detta

das Schicksal

LEOs Flexionstabelle

Definition Schicksal

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Schicksal-destino	Letzter Beitrag: ­ 04 Sep. 08, 09:10
Wenn wir füreinander bestimmt sind, wird das Schicksal uns zusammenführen. Jemanden zu liebe…		1 Antworten
Schicksal spielen	Letzter Beitrag: ­ 06 Sep. 10, 11:19
"fare la parte del destino" oder "fare da destino" ? Wie kann man das übersetzen? (Kontex…		3 Antworten
a detta di qcn. - laut jmdm.; jmdm. zufolge; nach jmds. Aussage; nach Aussage von jmdm.	Letzter Beitrag: ­ 04 Mär. 16, 07:30
“détta s. f. [der. di dire, part. pass. detto]. –1. Atto del dire, cosa detta, nella locuz. a d		1 Antworten
Dem Schicksal davonlaufen	Letzter Beitrag: ­ 05 Aug. 10, 21:50
Keiner kann seinem Schicksal davonlaufen. Ich suchte - dich - um dir meine Situation zu sch…		1 Antworten
Pazienza, mi sono detta! - Geduld, habe ich mir gesagt.	Letzter Beitrag: ­ 07 Dez. 09, 16:38
Habe ich mein wörtl. Übersetztes " mir ich bin diktiert " richtig gedeutet? Vielen Dank Habe…		1 Antworten
"Schicksal" im positiven Sinne	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 08, 15:34
Hallo zusammen, wie würdet ihr das Wort "Schicksal" im positiven Sinne übersetzen? Konkre…		2 Antworten
Weihnachten: Urne des Schicksal	Letzter Beitrag: ­ 29 Okt. 09, 16:46
Ciao, Zu Weihnachten werden in Italien tradtionell Geschenke aus einer "Urne des Schicksal (…		1 Antworten
Sich für ein Schicksal interessieren	Letzter Beitrag: ­ 06 Nov. 09, 21:23
Jemand war nie wichtig genug um sich für sein Schicksal zu interessieren. (schon lange an et…		1 Antworten
Das Schicksal in die Hand nehmen	Letzter Beitrag: ­ 23 Dez. 09, 13:29
Wie sagt man in italienisch "Jetzt nehme ich das Schicksal selbst in die Hand" Danke für eu…		3 Antworten
Dann kann ein Zufall Schicksal auch sein	Letzter Beitrag: ­ 09 Aug. 08, 22:50
Aus dem Lied hätte ich gerne diese Zeile übersetzt: http://www.lyricstime.com/kastelruther-s…		1 Antworten
Mehr