LEOs Zusatzinformationen: xia4下下xià - unter

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software EON Media Limited

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software EON Media Limited

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
下毒手［下毒手］ xià dúshǒu - Mordpläne Pl. schmieden	Letzter Beitrag: 21 Jul. 10, 17:09
下毒手［下毒手］ - LEO: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&searc		1 Antworten
下起	Letzter Beitrag: 04 Apr. 11, 09:42
Ist das hier gut Chinesisch? 忽然下起雨来了. Ich meine 下起, was man als runter und rauf d		1 Antworten
一下	Letzter Beitrag: 24 Jan. 11, 11:07
Wäre meine Übersetzung hier richtig?? 我要好好地想一下。 = Ich möchte (erst??) gut darü		6 Antworten
下子	Letzter Beitrag: 24 Jul. 14, 11:42
‘你真有两下子’的意思明白了，但‘下子’是什么？腿？？		2 Antworten
属下	Letzter Beitrag: 03 Jul. 08, 21:29
公司属下拥有三家工厂。 Mein Vorschlag: Zum Unternehmen gehören drei Fabriken; Oder: De		1 Antworten
上不上下不下	Letzter Beitrag: 18 Jun. 09, 07:57
所以他现在才上不上下不下啦		4 Antworten
地下 - Untertag	Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 17:26
Rohrleitung Untertag 地下管道		3 Antworten
下载 [下載] xiàzài [计] - der Download	Letzter Beitrag: 05 Apr. 16, 10:53
http://linedictionary.naver.com/dict.html#/cnen zǎi -> in diesem Kontext der 3. Ton		1 Antworten
牵下手	Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 16:22
最多牵下手		1 Antworten
地下矿［地下礦］ - der Unteragebau [Bergbau]	Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:40
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&		1 Antworten
Mehr

Präpositionen / Pronomen / ...
				`之下 [之下] zhī xià`			`unter +Dat./Akk. Präp.`
				`下 [下] xià`			`unter +Dat./Akk. Präp.`

Adjektive / Adverbien
				`水下 [水下] shuǐ xià`			`unter Wasser Adv.`
				`水下的 [水下的] shuǐ xià de Adj.`			`unter Wasser Adv.`
				`天底下 [天底下] tiāndǐ xià [ugs.]`			`unter dem Himmel Adv.`
				`通常情况下 [通常情況下] tōngcháng qíngkuàng xià`			`unter normalen Umständen Adv.`
				`常态下 [常態下] chángtài xià`			`unter normalen Umständen Adv.`
				`正常状态下 [正常狀態下] zhèngcháng zhuàngtài xià`			`unter normalen Umständen Adv.`
				`在有疑虑的情况下 [在有疑慮的情況下] zài yǒu yílǜ de qíngkuàng xià`			`unter zweifelhaften Umständen Adv.`
				`在与世隔绝的情况下 [在與世隔絕的情況下] zài yǔ shì géjué de qíngkuàng xià`			`unter Ausschluss der Öffentlichkeit Adv.`
				`在规避某事的情况下 [在規避某事的情況下] zài guībì mǒushì de qíngkuàng xià`			`unter Umgehung von etw.^Dat. Adv.`
				`在某人／某事的熏陶下 [在某人／某事的熏陶下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià`			`unter jmds./einer Sache positivem Einfluss Adv.`

Substantive
				`酒精的影响下 [酒精的影響下] jiǔjīng de yǐngxiǎng xià [MED.]`			`unter Alkoholeinfluss`
				`酒精的作用下 [酒精的作用下] jiǔjīng de zuòyòng xià [MED.]`			`unter Alkoholeinfluss`
				`下部 [下部] xià bù`			`unterer Bereich`
				`下 [下] xià`			`unterer Teil`
				`下部 [下部] xià bù`			`unterer Teil`
				`下部 [下部] xià bù`			`unterer Teilbereich`
				`下中农 [下中農] xià zhōngnóng [HIST.] [POL.]`			`unterer Mittelbauer`
				`水下核试验 [水下核試驗] shuǐ xià héshìyàn [MILIT.]`			`der Atomwaffentest unter Wasser`

Präpositionen / Pronomen / ...