Werbung

Unterstützen Sie LEO:

LEOs Zusatzinformationen: Il me l'avait pour ainsi dire promis. - Er hatte es mir quasi versprochen.

o

Il me l'avait pour ainsi dire promis.

 

Definition

Il, me, promettre
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales

Synonyme

Il, me, promettre
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
o

Er hatte es mir quasi versprochen.

 

Definition

er, haben, es, mir, quasi
DWDS

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

franc, franche adj. - geradezuLetzter Beitrag: 25 Okt. 06, 20:28
Die Übersetzung von geradezu mit "franc", scheint mir weit hergeholt und passt wohl nur in d…3 Antworten
*Ainsi en est-il! - So ist es!Letzter Beitrag: 04 Aug. 14, 07:51
Ainsi en est-il? Seriously? Personne ne dirait ça! La seule traduction dans LEO pour "so ist…3 Antworten
avoir pour but - als Ziel habenLetzter Beitrag: 12 Sep. 16, 11:35
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/clefsfp/index-fra.html?lang=fra&lettr=ind…7 Antworten
bien dire - RedegewandtheitLetzter Beitrag: 29 Dez. 06, 13:35
Quelle: Petit Larousse im Dico fehlt noch der Bindestrich1 Antworten
ll - ErLetzter Beitrag: 24 Jan. 08, 01:17
http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&6 Antworten
dire vrai - die Wahrheit sagenLetzter Beitrag: 24 Feb. 08, 12:08
"dire vrai" me paraît bizarre, ou du moins bien moins employé que "dire la vérité" qui me se…8 Antworten
*dire la vérite - mit der Wahrheit herausrückenLetzter Beitrag: 29 Jun. 11, 11:42
  Natürlich ist der Eintrag nicht völlig falsch, aber ohne weitere Erklärung kann man ihn ni…0 Antworten
lampe pour lire - LeselampeLetzter Beitrag: 03 Okt. 05, 11:26
Eurodicautom gibt hier "lampe de lecture" oder auch "liseuse". "lampe pour lire" klingt mir …2 Antworten
pour autant - auch nichtLetzter Beitrag: 11 Jan. 09, 01:48
ich bin völlig unsicher, aber : ich bin gerade darüber gestolpert. ist die übersetzung tatsä…1 Antworten
*pour les réparations - reparaturarbeitunterstützendLetzter Beitrag: 28 Feb. 13, 11:01
http://dict.leo.org/frde/index_de.html#/search=pour%20les%20r%C3%A9parations&searchLoc=0&res0 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort