LEOs Zusatzinformationen: il daspo - Verbot, sportliche Veranstaltungen zu besuchen

il daspo

LEOs Flexionstabelle

Lessico daspo

Verbot, sportliche Veranstaltungen zu besuchen

Definizione Verbot, verbieten, Veranstaltung

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
veranstaltung beliefern	Ultima modifica 14 Sep 08, 22:48
wir beliefern eine Veranstaltung in Venedig mit 2 Locations es geht mir hauptsächlich um da…		1 Risposte
Feier/Veranstaltung/Fest im Schnee	Ultima modifica 10 Apr 09, 07:49
bitte nur einer der drei Wörter übersetzen, vielleicht festa a neve?		9 Risposte
Hier eine Veranstaltung in ..... für Gartenfreunde. Mehr Informationen im Anhang.	Ultima modifica 12 Apr 15, 20:58
Es geht um einen Hinweis für eine Veranstaltung für Gartenfreunde.		3 Risposte
Inoltre garantiamo la sicurezza inoccasione di diverse menifestazioni - Zusätzlich garantieren wir die Sicherheit anlässlich verschiender Veranstaltungen	Ultima modifica 14 Sep 09, 10:09
è corretto "anlässlich ......" So che sarebbe più facile tradurre "während....." ma voglio …		1 Risposte
...wenn die Unterlagen bis 14 Tage vor der Veranstaltung... - ... i documenti informativi entro e non oltre due settimane ...	Ultima modifica 28 Oct 09, 22:50
Gegeben: Eine Rückgabe von gemieteten Ständen ist nur möglich, wenn die Unterlagen bis 14 T…		5 Risposte
Infatti a questa cerimonia simbolica partecipò Hindenburg, che fu feldmaresciallo generale durante la prima guerra mondiale. - An dieser symbolischen Veranstaltung nahm nämlich Hindenburg, Generalfeldmarschall während des ersten Weltkrieges, statt.	Ultima modifica 05 Jul 13, 19:00
Il mio problema è la traduzione di "infatti" per introdurre la consecutiva. La frase prece…		2 Risposte