Beispiele

• Ce rôti sera un peu juste pour cinq personnes.
  Dieser Braten ist etwas wenig für 5 Personen.
• Il attache peu d'importance aux vêtements à la mode.
  Ihm liegt wenig an modischen Outfits.
• Je ne compterais pas sur elle. Ce n'est pas qu'elle fasse mal son travail, mais elle est peu fiable.
  Ich würde nicht auf sie zählen. Nicht, dass sie schlecht arbeite, aber sie ist wenig zuverlässig.
• À ta place, je ne lui dirais pas. Non pas qu'il soit méchant, mais il a peu d'empathie.
  An deiner Stelle würde ich es ihm nicht sagen. Nicht, dass er böse wäre, aber er ist wenig einfühlsam.