LEOs Zusatzinformationen: bei1shui3-che1xin1杯水车薪杯水車薪bēishuǐ-chēxīn - die wenigen verfügbaren Mittel werden den großen Bedarf nicht decken

bei1shui3-che1xin1杯水车薪杯水車薪bēishuǐ-chēxīn

die wenigen verfügbaren Mittel werden den großen Bedarf nicht decken

Definition das, der, wenig, verfügbar, Mittel, werden, groß, Bedarf, nicht, decken

Strichfolgen

1. 杯
    
2. 水
    
3. 车
    
4. 薪
    
5. 車
    

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software ­EON Media Limited

Expandierte Strichfolgen

1. 杯
    
2. 水
    
3. 车
    
4. 薪
    
5. 車
    

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 

Die Darstellung basiert auf der eStroke Online-Software ­EON Media Limited

Fehlerhaften Eintrag melden

Dieser Eintrag basiert auf:
杯水车薪 - ein Tropfen auf den heißen Stein; eine Maßnahme ist zu gering; eine Maßnahme ist nicht angemessen	Letzter Beitrag: ­ 11 Apr. 23, 15:12
“杯水车薪”的原义是用一杯水去扑灭一车燃烧的柴草；比喻力量太小，无济于事；在句子中可充当作谓语、宾语、分句。		5 Antworten

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
杯水​车薪 - mit den viel zu wenigen Kräften ist Hilfe nicht möglich	Letzter Beitrag: ­ 13 Apr. 23, 11:51
Kommt nur mir das so vor, oder ist die Übersetzung sehr, sehr holprig. Da fand ich die Vors…		1 Antworten
杯水车薪 - ein Tropfen auf den heißen Stein; eine Maßnahme ist zu gering; eine Maßnahme ist nicht angemessen	Letzter Beitrag: ­ 11 Apr. 23, 15:12
\t“杯水车薪”的原义是用一杯水去扑灭一车燃烧的柴草；比喻力量太小，无		5 Antworten
电车车站 ［電車車站］ - dia Straßenbahnhaltestelle	Letzter Beitrag: ­ 25 Jun. 10, 15:19
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=CqhggsWkAA&search=Stra%C3%9Fenbahnhaltestelle&trestr=		1 Antworten
干杯 - Prost!	Letzter Beitrag: ­ 06 Mär. 16, 11:50
Ganbei  Vorab: ich kann kein ChinesischAber dieser Tage hatten wir chinesische Kollegen zu B…		2 Antworten
防暴​水炮车 - der Wasserwerfer Pl.: die Wasserwerfer	Letzter Beitrag: ­ 11 Okt. 21, 13:50
Siehe Wörterbuch: WasserwerferWasserwerfer (im Sprachgebrauch der deutschen Polizei „WaWe“ g		1 Antworten
茶杯垫 - der Untersetzer	Letzter Beitrag: ­ 27 Okt. 10, 04:22
http://cn.made-in-china.com/products-search/hot-china-products/%E8%8C%B6%E6%9D%AF%E5%9E%AB.h…		0 Antworten
自行车架 ［自行車架］ - der Fahrradrahmen	Letzter Beitrag: ­ 01 Dez. 10, 18:33
自行车架 ［自行車架］: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=		1 Antworten
货车 ［貨車］ huòchē [transp.] - der Güterwaggom	Letzter Beitrag: ­ 21 Jul. 10, 16:12
http://dict.leo.org/chde?lp=chde&p=Ci4HO3kMAA&search=%E8%B2%A8%E8%BB%8A Die Zuordnung [trans		1 Antworten
水痘 - Windpocken	Letzter Beitrag: ­ 16 Sep. 08, 01:26
Windpocken (Varizellen med.),水痘 (shuǐ dòu),		1 Antworten
灌水?	Letzter Beitrag: ­ 14 Dez. 10, 15:34
在论坛里"灌水": z.B. : :):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):):) Gibt es		9 Antworten
Mehr