LEOs Zusatzinformationen: allentare il freno - die Zügel lockern

allentare il freno

Wortschatz allentare, frenare

die Zügel lockern

Definition die, Zügel, lockern

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
freno neutralizzabile SAFI	Letzter Beitrag: ­ 29 Okt. 13, 10:39
Es handelt sich um ein Verzeichnis mit verschiedenen Arbeitsschritten eines Instandhaltungsp…		5 Antworten
tenera a freno	Letzter Beitrag: ­ 08 Dez. 09, 20:20
Im Zusammenhang mit Berlus Versuch, die Prozessdauer massiv zu verkürzen: Ma qui il Partito…		7 Antworten
allentare la stretta/la morsa	Letzter Beitrag: ­ 08 Mai 12, 09:55
con il tuo aiuto ho allentato la stretta/morsa da parte del Sig. X come potrei esprimerlo i…		2 Antworten
allentare la vite finchè questo movimento non risulti fluido - die Schraube lockern, bis die Bewegung flüssig erfolgt	Letzter Beitrag: ­ 19 Dez. 12, 19:18
Aus einer Anleitung zur Einstellung einer hydraulischen Maschine. Wie ist denn hier dieses "…		4 Antworten
valvola di comando del freno - Bremsventil	Letzter Beitrag: ­ 03 Jun. 13, 14:50
http://www.dict.cc/german-english/Bremsventil.html		1 Antworten
Bremse auslösen vs Bremse lösen - "attivare i freni" vs "rilasciare i freni (smettere di frenare)"	Letzter Beitrag: ­ 09 Feb. 16, 18:43
Hallo Mir ist der Unterschied zwischen "lösen" und "auslösen" nicht klar, wenn es um bremse…		3 Antworten
"Dovesse mettersi male, tira il freno a mano" - "Sollte es schlecht aussehen, ziehe die Handbremse an"	Letzter Beitrag: ­ 12 Jun. 09, 07:02
Oder auch "Im notfall ziehe die Handbremse an"? Danke sehr, Buona domenica.		3 Antworten
tenere la lingua a posto - seine Zunge im Zaum halten	Letzter Beitrag: ­ 05 Dez. 20, 10:13
https://www.duden.de/rechtschreibung/Zungeseine Zunge hüten/im Zaum halten/zügeln (vorsichti…		2 Antworten
Könnten Sie mir einen ungefähren Zeitraum sagen, an dem Sie das Material verfügbar haben und Ihr Techniker vorbeikommt um die Bremse zu wechseln? - Potrebbe dirmi un periodo approssimativo in cui avrà disponibile il materiale e il suo tecnico arriverà a sostituire il freno?	Letzter Beitrag: ­ 01 Apr. 25, 07:48
Hallo, kann mir jemand sagen ob meine Übersetzung von Deutsch in Italienisch so korrekt ist…		2 Antworten
Feststellbremse	Letzter Beitrag: ­ 19 Jan. 12, 16:04
nicht Handbremse		2 Antworten
Mehr