Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| except for | bis auf +Akk. | ||||||
| for account of | auf Rechnung von +Dat. | ||||||
| as for | in Bezug auf +Akk. | ||||||
| in preparation for | in Vorbereitung auf +Akk. | ||||||
| out of respect for | aus Rücksicht auf +Akk. | ||||||
| out of consideration for so./sth. | mit Rücksicht auf jmdn./etw. | ||||||
| by order and for account of | im Auftrag und auf Rechnung von +Dat. | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: for - auf
auf
Definitionauf |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for keeps | auf immer | ||||||
| foreverAE Adv. foreverBE / for everBE Adv. | auf ewig [poet.] | ||||||
| for one's own account | auf eigene Rechnung | ||||||
| for own account | auf eigene Rechnung | ||||||
| for credit postings | auf der Habenseite | ||||||
| for debit postings | auf der Sollseite | ||||||
| for the short term | auf kurze Frist gesehen | ||||||
| for years to come | auf Jahre hinaus | ||||||
| for the time being | bis auf weiteres (auch: Weiteres) | ||||||
| for countertop mounting (Amer.) [TECH.] | für Montage auf Platte | ||||||
| for worktop mounting (Brit.) [TECH.] | für Montage auf Platte | ||||||
| for the account of the principal | auf Rechnung des Auftraggebers | ||||||
| for shipment per M.V. ... [KOMM.][NAUT.] | zur Verschiffung auf MS ... | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| respect (for sth.) | die Rücksicht (auf etw.Akk.) Pl. | ||||||
| the hope for sth. | die Hoffnung auf etw.Akk. Pl.: die Hoffnungen | ||||||
| craving (for sth.) | das Gelüst (auch: Gelüste) (auf +Akk. (oder: nach +Dat.)) Pl.: die Gelüste [form.] | ||||||
| longing (for sth.) | das Gelüst auch: das Gelüste (auf (oder: nach) etw.Akk.) Pl.: die Gelüste [form.] | ||||||
| building scheduled for realignment | auf einer Baulinie stehendes Gebäude | ||||||
| appointment for life | Ernennung auf Lebenszeit | ||||||
| ravenous appetite (for sth.) | der Heißhunger (auf etw.Akk.) kein Pl. | ||||||
| application for admission | Antrag auf Zulassung | ||||||
| application for a permit | Antrag auf eine Erlaubnis | ||||||
| dealings for the settlement Pl. | Geschäfte auf Rechnung Pl. | ||||||
| action for payment [JURA] | Klage auf Zahlung | ||||||
| request for direct billing [VERSICH.] | Antrag auf Kostenübernahmeerklärung | ||||||
| motion for reconsideration [JURA] | Antrag auf erneute Überprüfung | ||||||
| claim for indemnity [JURA] | Anspruch auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a yen for sth. | Lust auf etw.Akk. | ||||||
| for good or for evil | auf Gedeih und Verderb | ||||||
| three cheers (for so./sth.) | ein dreifaches Hurra (auf jmdn./etw.) | ||||||
| Time and tide wait for no man. | Das Rad der Zeit hält niemand auf. | ||||||
| grist to (oder: for) the mill [fig.] | Wasser auf die Mühlen [fig.] | ||||||
| on a like-for-like basis [KOMM.] | auf Like-for-like-Basis | ||||||
| on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.] | auf Basis vergleichbarer Wechselkurse | ||||||
