动词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 是 [是] shì | sein | war, gewesen | | ||||||
| 是一样 [是一樣] shì yīyàng | gleich sein | war, gewesen | | ||||||
| 是活该的 [是活該的] shì huó gāi de | selbstverschuldet sein | war, gewesen | | ||||||
| 莫衷一是 [莫衷一是] mò zhōng yī shì 成语 | uneins sein | war, gewesen | | ||||||
| 是最好的 [是最好的] shì zuì hǎo de | das Beste sein | war, gewesen | | ||||||
| 是轻而易举的事 [是輕而易舉的事] shì qīng ér yì jǔ de shì | ein Klacks sein | war, gewesen | | ||||||
| 是一样 [是一樣] shì yīyàng | ein und dasselbe sein | war, gewesen | | ||||||
| 是某事的最高代表 [是某事的最高代表] shì mǒushì de zuìgāo dàibiǎo | der Inbegriff von etw.第三格 sein | war, gewesen | | ||||||
| 某人／某事是可靠的 [某人／某事是可靠的] mǒurén/mǒushì shì kěkào de | auf jmdn./etw. ist Verlass 动词不定式: sein | ||||||
| 就是 [就是] jiù shì 虚词 | nun mal so sein | war, gewesen | | ||||||
| 是活该的 [是活該的] shì huó gāi de | verdientermaßen so sein | war, gewesen | | ||||||
| 不单是... [不單是...] bùdān shì ... | nicht bloß ... sein | war, gewesen | | ||||||
| 唯利是图 [唯利是圖] wéi lì shì tú 成语 | nur auf Gewinn aus sein | war, gewesen | | ||||||
| 莫衷一是 [莫衷一是] mò zhōng yī shì 成语 | sich第三格 nicht einig sein | war, gewesen | | ||||||
| 只是冰山一角 [只是冰山一角] zhǐ shì bīngshān yī jiǎo | nur die Spitze des Eisbergs sein | war, gewesen | | ||||||
| 有奶便是娘 [有奶便是娘] Yǒu nǎi biàn shì niáng | keine Skrupel zeigen, wenn etwas von Vorteil ist | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: shi4是是shì - sein
shi4是是shì
笔顺
笔画演示是在eStroke Online-Software 软件基础上制作的EON Media Limited
该词的静态笔顺演示:
笔画演示是在eStroke Online-Software 软件基础上制作的EON Media Limited
例句
- 他的星座是天蝎座。 [他的星座是天蠍座。] Tā de xīngzuò shì tiānxiēzuò.
Sein Sternzeichen ist Skorpion. - 我也是醉了。 [我也是醉了。] Wǒ yě shì zuìle.
Das kann doch wohl nicht wahr sein. - 同是天涯沦落人 [同是天涯淪落人] Tóng shì tiānyá lúnluò rén
Wir sind Leidensgenossen. 动词不定式: sein - 同是天涯沦落人 [同是天涯淪落人] Tóng shì tiānyá lúnluò rén
Wir sind Schicksalsgefährten. 动词不定式: sein
Aus dem Umfeld des Eintrags
介词 / 代词/其他... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主要是 [主要是] zhǔyào shì | es ist vor allem | ||||||
| 只不过是 [只不過是] zhǐbùguò shì | allerdings ist es so, dass 连 | ||||||
| 若是必要的话 [若是必要的話] ruò shì bìyào de huà | falls es nötig ist, dass 连 | ||||||
| 只不过是 [只不過是] zhǐbùguò shì | nur ist es so, dass 连 | ||||||
| 只不过是 [只不過是] zhǐbùguò shì | es ist nicht mehr als dass 连 | ||||||
| 更糟糕的是... [更糟糕的是...] gèng zāogāo de shì ... | und was noch schlimmer ist ... | ||||||
名词 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不是...而是... [不是...而是...] bù shì ... ér shì ... | nicht ... sein, sondern ... | ||||||
| 就是 [就是] jiù shì | ist also | ||||||
| 可庆幸的是 [可慶幸的是] kě qìngxìng de shì | es ist ein Glück, dass 复 | ||||||
| 之所以...是因为... [之所以...是因為...] zhīsuǒyǐ ... shì yīnwèi ... | Der Grund für ... ist ... | ||||||
| 不是...而是... [不是...而是...] bù shì ... ér shì ... | es ist nich so, dass ..., sondern dass ... | ||||||
| 就是了 [就是了] jiù shì le | genau so ist es | ||||||
| 各行其是 [各行其是] gè xíng qí shì 成语 | Jeder geht seinen eigenen Weg. | ||||||
短语和固定搭配 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 是某人的天堂 [是某人的天堂] shì mǒurén de tiāntáng | jmds. Eldorado sein [转] | ||||||
| 是某人／某物的天堂 [是某人／某物的天堂] shì mǒurén/mǒuwù de tiāntáng | jmds. Paradies sein [转] | ||||||
| 是某人／某物的天堂 [是某人／某物的天堂] shì mǒurén/mǒuwù de tiāntáng | ein Eldorado für jmdn./etw. sein [转] | ||||||
| 是众所周知的人 [是眾所周知的人] shì zhòng suǒ zhōu zhī de rén | bekannt wie ein bunter Hund sein | ||||||
| 难道是真的？ [難道是真的？] Nándào shì zhēn de? | Kann es tatsächlich sein? | ||||||
| 是某人的肉中刺 [是某人的肉中刺] shì mǒurén de ròuzhōngcì | ein Pfahl in jmds. Fleisch sein | ||||||
| 是某人的肉中刺 [是某人的肉中刺] shì mǒurén de ròuzhōngcì | ein Stachel in jmds. Fleisch sein | ||||||
| 是某人的眼中钉 [是某人的眼中釘] shì mǒurén de yǎnzhōngdīng | jmdm. ein Dorn im Auge sein [转] | ||||||
| 是最好的 [是最好的] shì zuì hǎo de | das Gelbe vom Ei sein [转] [口] | ||||||
| 就是就是 [就是就是] Jiù shì jiù shì | Genau das ist es! | ||||||
| 就是 [就是] Jiù shì | So ist es! | ||||||
| 难道是真的？ [難道是真的？] Nándào shì zhēn de? | Ist doch kaum zu glauben. | ||||||
| 眼睛是心灵的窗户 [眼睛是心靈的窗戶] Yǎnjing shì xīnlíng de chuānghu | Die Augen sind das Fenster zur Seele. | ||||||
| 顾客就是上帝 [顧客就是上帝] Gùkè jiù shì shàngdì | Der Kunde ist König. | ||||||
